fertirrigazione oor Engels

fertirrigazione

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

fertigation

naamwoord

Nel campo, il controllo dell’irrigazione si è basato sulle attuali apparecchiature per il controllo di irrigazione e fertirrigazione.
In the field, the control of irrigation relied on current irrigation and fertigation control equipment.

fertirrigation

Livelli più alti di ß-carotene si riscontrano quando viene forzata la concimazione azotata soprattutto se praticata con il metodo della fertirrigazione in prossimità della raccolta.
Higher ß-carotene levels result from the application of large amounts of nitrogen-based fertiliser, above all using the ‘fertirrigation’ method, shortly before harvesting.

Soortgelyke frases

fertirrigazione a goccia
drip fertigation

voorbeelde

Il riutilizzo dell’acqua a fini irrigui in agricoltura può altresì contribuire a promuovere l’economia circolare recuperando i nutrienti dalle acque trattate e applicandoli ai raccolti mediante tecniche di fertirrigazione.
Water reuse for agricultural irrigation can also contribute to the promotion of the circular economy by recovering nutrients from the reclaimed water and applying them to crops, by means of fertigation techniques.

Negli impianti in produzione sono effettuate le tradizionali cure colturali che consistono in lavorazioni meccaniche del terreno, la concimazione di produzione, le cure fitosanitarie del tipo integrato o biologico, la potatura di produzione annuale, l'irrigazione e/o la fertirrigazione nelle zone irrigue.
In the plantations in production the traditional cultivation care is given: mechanical tillage, manure/fertiliser application, phytosanitary attention of the integrated or organic type, annual spur pruning, irrigation and/or fertirrigation in irrigated areas.

I seguenti agenti complessanti sono autorizzati esclusivamente in prodotti per fertirrigazione e/o applicazione fogliare, ad eccezione del lignosolfonato di Zn, del lignosolfonato di Fe, del lignosolfonato di Cu e del lignosolfonato di Mn che possono essere applicati direttamente sul terreno.
The following complexing agents are only permitted in products for fertigation and/or foliar application, except for Zn lignosulfonate, Fe lignosulfonate, Cu lignosulfonate and Mn lignosulfonate that can be applied directly to the soil.

Hanno applicato le OMW a lotti di diverse specie, incluse le palme da datteri, il granoturco, l'atriplice e il frumento usando una tecnica chiamata fertirrigazione.
They applied OMW to plots of several species, including date palm, maize, atriplex and wheat, using a technique called fertirrigation.

L’acido imminodisuccinico (qui di seguito «IDHA») è un agente chelante il cui impiego è autorizzato in due Stati membri in spray fogliari, per applicazioni al suolo, nelle colture idroponiche e nella fertirrigazione.
Iminodisuccinic acid (hereinafter ‘IDHA’) is a chelating agent which is authorised for use in two Member States as foliar sprays, for soil application, in hydroponics and in fertigation.

Sia la microirrigazione sia i sistemi ad anello chiuso consentono di praticare la fertirrigazione.
Both micro-irrigation and closed loop systems also enable the possibility to implement fertigation.

Il riutilizzo dell’acqua a fini irrigui in agricoltura può altresì contribuire a promuovere l’economia circolare recuperando i nutrienti dalle acque affinate e applicandoli ai raccolti mediante tecniche di fertirrigazione.
Water reuse for agricultural irrigation can also contribute to the promotion of the circular economy by recovering nutrients from the reclaimed water and applying them to crops, by means of fertigation techniques.

La disintossicazione riuscita degli scarti di frantoio e il successivo uso dei residui per la fertirrigazione miglioreranno le condizioni delle comunità rurali.
The successful detoxification of olive waste and subsequent use of the residue for fertigation stands to enhance conditions in rural communities.

L'introduzione di metodi di allevamento piu intensivi, compresa una maggiore concentrazione dei capi e la fertirrigazione dei pascoli, può aumentare i rischi di insorgenza delle elmintiasi gastrointestinali.
Intensification of animal husbandry methods including increased stocking rates and application of slurry to pasture may increase the hazards of gastrointestinal helminthiasis.

La fertirrigazione è vietata.
Fertirrigation is prohibited.

Ogni CoE è composto da gestione dei vivai, tecniche di coltivazione, irrigazione e fertirrigazione.
Each CoE is composed of Nursery management, Cultivation techniques, and Irrigation and fertigation.

La fertirrigazione apporta essenzialmente azoto, fosforo e potassio, oltre ai microelementi volti a correggere le carenze rilevate sia a vista, sia mediante l’esecuzione di diverse analisi fogliari.
Fertigation supplies mainly nitrogen, phosphorus and potassium, as well as trace elements to correct deficiencies that are detected either visually or via the numerous foliar analyses carried out.

Software e hardware relativi alla fertirrigazione e al controllo climatico in serra
Computer hardware and software in the field of fertigation and climate control in greenhouses

I ricercatori hanno sviluppato un sistema di irrigazione automatizzato che gestisce l’irrigazione facendo uso di energia e fertirrigazione più efficienti.
Researchers have developed an automated irrigation system that manages water irrigation by making energy use and fertigation more efficient.

Una volta che l’agricoltore ha allestito il sistema, riceve dalla piattaforma un piano di programmazione settimanale personalizzato per irrigazione e fertirrigazione (la pratica di applicare fertilizzanti per mezzo del sistema di irrigazione).
Once a farmer has set-up the system, the platform sends them a customised seven-day scheduling plan for irrigation and fertigation (the process of applying fertilisers through the irrigation system).

Servizi di scienza e tecnologia, Nonché relativi servizi di ricerca e progettazione in tali ambiti per fertirrigazione e controllo climatico in serra
Science and technology services, And research and design relating thereto, for fertigation and climate control in greenhouses

Servizi di costruzione, manutenzione e riparazione di opere idriche, in particolare reti di fornitura e fertirrigazione, canali, stazioni di idrodepurazione, impianti per la rigenerazione di acqua residue e apparecchiature di potabilizzazione dell'acqua
Construction, maintenance and repair of hydraulic works, in particular supply and irrigation networks, canals, water purification plants, wastewater recycling plants and drinking water plants