filtraggio oor Engels
filtraggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
filtration
en
filtering
Durante l'invecchiamento si prevede la possibilità di effettuare operazioni come la pastorizzazione o il filtraggio.
During ageing it is possible to carry out operations such as pasteurisation and filtration.
clearance
en
medicine: removal of harmful substances from the blood
filtering
Con le moderne apparecchiature di filtraggio gli astronauti hanno potuto addirittura bere la propria urina.
Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.
percolation
clearance
filtration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtri per acqua, Filtri per liquidi, Filtri per enologia, Apparecchi di filtraggio dell'acqua
I had done that to hertmClass tmClass
Nota: 3A001.c. non sottopone ad autorizzazione i dispositivi utilizzanti le onde acustiche che sono limitati alla funzione di filtraggio con filtro passa banda singola, passa basso, passa alto o a reiezione di banda, o alla funzione di risonanza.
Not this way!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparati chimici destinati al trattamento, alla depurazione e al filtraggio dell'acqua, prodotti per addolcire l'acqua, antincrostanti, prodotti per la depurazione dell'acqua, materie filtranti (sostanze minerali), materie filtranti (sostanze vegetali), materie filtranti (preparati chimici), filtri (particelle di ceramica)
I just want someone heretmClass tmClass
Accessori per ventilatori azionati da motore elettrico, Ventole e Ventole,Ovvero filtri per la polvere e per l'aria, schermi, recinzioni, telai di filtraggio, bocchette di inserimento, anelli da parete, Tutti i suddetti articoli in plastica e/o In materie prime rinnovabili
Rap, you' re coming with metmClass tmClass
Inoltre il problema del filtraggio a posteriori è che il feedback si ha dopo la pubblicazione, non prima.
Russian FederationLiterature Literature
Il Comitato non ritiene realistico l'argomento delle organizzazioni per i diritti umani secondo cui con il bloccaggio si ostacola la libertà di espressione, giacché in questo tipo di programmi la responsabilità della corretta applicazione delle disposizioni di filtraggio non incombe a chi diffonde il contenuto, bensì a chi lo riceve.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Il liquido che ne risulta va trattato da un impianti di trattamento delle acque reflue, raccogliendo la materia insolubile per sedimentazione o filtraggio
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
La maggior parte delle aziende che si occupa di filtraggio Web utilizzano robot che, passando in rassegna internet, valutano la probabilità che un contenuto sia un certo tipo.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
Nel luglio 2000 sarà indetto un invito a presentare proposte su tale argomento nell'ambito del programma IST, nel quadro della linea d'azione per il contenuto e gli strumenti multimediali, in modo specifico l'accesso alle informazioni ed il loro filtraggio.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waycordis cordis
la classe di efficienza del filtraggio dei grassi come definita nell’allegato I, tabella 5; la classe dichiarata non è superiore alla classe riportata nella documentazione tecnica di cui all’allegato V;
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
"Miglioramento dell'immagine" (4). Trattamento di immagini esterne portatrici di informazioni mediante algoritmi quali la compressione di tempo, il filtraggio, l'estrazione, la selezione, la correlazione, la convoluzione o le trasformazioni fra domini (per esempio trasformata rapida di Fourier o trasformata di Walsh).
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Ai fini delle voci ex 27 07 , da 2713 a 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 ed ex 34 03 , le operazioni semplici quali la pulitura, la decantazione, la desalificazione, la disidratazione, il filtraggio, la colorazione, la marcatura, l'ottenimento di un tenore di zolfo mescolando prodotti con tenori di zolfo diversi, qualsiasi combinazione di queste operazioni o di operazioni analoghe non conferiscono l'origine.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurlex2019 Eurlex2019
Tale filtraggio deve consentire di per sé di individuare i «file elettronici» inviati e ricevuti dagli abbonati ai servizi della Scarlet che vengono ritenuti lesivi di un diritto d’autore o di diritti connessi.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Altri meccanismi effettuano questo filtraggio a livello dei primi relais neuronali del midollo e del tronco cerebrale.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Il TFTP non prevede né deve prevedere data mining né altri tipi di profilazione algoritmica o automatica o di filtraggio.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Per queste ragioni, questo è uno degli aspetti che il CESE ha avuto occasione di evidenziare in diversi recenti pareri, in particolare a proposito di alcune iniziative della Commissione che, pur lodevoli in quanto tali, sono a suo giudizio troppo caute. Il Comitato insiste infatti sulla necessità di garantire l'esistenza, e la piena disponibilità e accessibilità ai responsabili dell'educazione dei minori, di dispositivi di filtraggio dei contenuti e di classificazione degli stessi in funzione della loro adeguatezza alle diverse fasce di età.
And justa kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi delle voci ex 2707, da 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 e ex 3403, le operazioni semplici quali la pulitura, la decantazione, la desalificazione, la disidratazione, il filtraggio, la colorazione, la marcatura, l'ottenimento di un tenore di zolfo mescolando prodotti con tenori di zolfo diversi, qualsiasi combinazione di queste operazioni o di operazioni analoghe non conferiscono l'origine.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Permane, tuttavia, il problema dell'attuazione su ampia scala del filtraggio e della classificazione.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha pubblicato, nell'ambito del Piano d'azione volto a promuovere un utilizzo più sicuro di Internet, un bando di gara con procedura aperta atto a mostrare il funzionamento dei sistemi di filtraggio e di valutazione dei contenuti e a predisporre azioni di sensibilizzazione in tal senso.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyescordis cordis
La Commissione assicurerà uno stretto collegamento con le attività di filtraggio nel quadro del piano d'azione.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
Avrebbero dovuto essere sviluppati sistemi di filtraggio e classificazione intesi a impedire che gli utenti ricevano contenuti indesiderati o ai quali i minori non dovrebbero avere accesso.
You could teach menot-set not-set
Tuttavia, stando ad una serie di recenti indagini effettuate da "Test Achats" con il contributo finanziario del Piano d'azione comunitario un efficace sistema di filtraggio è probabilmente il modo migliore per bloccare perlomeno la maggior parte dei siti a carattere pornografico. Il Comitato ritiene pertanto che l'ulteriore sviluppo di tali sistemi rivesta carattere prioritario(22).
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Qualora il filtraggio porti all'eliminazione di una quantità importante di polline, è necessario informarne correttamente il consumatore con un'appropriata menzione sull'etichetta.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
È vero che queste due prime questioni vertono sulla rimozione delle informazioni diffuse tramite una piattaforma di rete sociale in linea piuttosto che sulla sorveglianza o sul filtraggio delle medesime.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Eurlex2019 Eurlex2019
Il sistema di filtraggio di questo edificio è ancora funzionante vi lesse.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.