pompa di filtrazione
filter pump
filtrazione oor Engels
filtrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
filtration
en
process that separates solids from fluids
Raccogliere il filtrato e il liquido di lavaggio in una beuta per filtrazione a vuoto.
Collect the filtrate and filter washings in a filter flask.
filtering
Nel caso dei mosti, l’aggiunta dei copolimeri deve essere effettuata non prima di due giorni dalla filtrazione.
In the case of musts, the copolymers must be added no earlier than two days before filtering.
percolation
Il campione, preventivamente disciolto in n‐pentano, è sottoposto a filtrazione in una colonna cromatografica speciale, riempita di gel di silice.
The sample, dissolved in n-pentane, is allowed to percolate through a special chromatography column packed with silica gel.
seepage
Questo processo riduce drasticamente il livello di filtrazione di metano.
This process dramatically reduces the level of methane seepage.
filtering, screening
filtration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistenza in materia di hardware e software per la sicurezza di comunicazioni digitali mediante scansione, filtrazione, identificazione, rilevazione, autenticazione, autorizzazione e/o blocco di comunicazioni digitali ed elaborazione e gestione di comunicazioni digitali di altro tipo
I' m sorry.Do I know you?tmClass tmClass
solo per i prodotti della voce 2710, deparaffinazione mediante un processo diverso dalla semplice filtrazione;
Another time thenEuroParl2021 EuroParl2021
(11) Una descrizione dei sistemi di filtrazione (vale a dire precipitatore elettrostatico, filtro a manica) è riportata nella sezione 1.10.1.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Prodotto umido ottenuto sotto forma di frazione solida mediante centrifuga e/o filtrazione dell’acqua di macerazione di cereali fermentati e distillati impiegati nella produzione di alcol di cereali.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di seminari e corsi di formazione su prodotti nell'ambito delle tecnologie di pulizia industriale, di automazione e di filtrazione
You' il have to excuse her, she' s a little seniletmClass tmClass
Unità di depurazione/filtrazione dell'acqua per uso domestico
The average volume in a healthy adult is #. # to five literstmClass tmClass
In aggiunta a questo, è stato osservato che la somministrazione di farmaci per contrastare la vasodilatazione splancnica (come l'ornipressina, la terlipressina e l'octreotide) porta a un miglioramento del tasso di filtrazione glomerulare (che è una misura quantitativa della funzionalità renale), nei pazienti con sindrome epatorenale, fornendo ulteriori prove che la vasodilatazione splancnica è un elemento chiave della sua patogenesi.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
Moduli in ceramica (ovvero parti di macchine), comprendenti una membrana in ceramica e un contenitore contenente la membrana allo scopo di fornire all'utente una configurazione, per consentire il collegamento della membrana alla fonte desiderata di liquido o aria, che richiede filtrazione e per raccogliere il liquido o l'aria dopo la filtrazione
It would be a tremendous honour for metmClass tmClass
Raccogliere il filtrato e il liquido di lavaggio in una beuta per filtrazione a vuoto.
I think we should put our relationship on hold until after the electionnot-set not-set
Prima del trattamento termico l'insilamento di animali acquatici deve avere un pH uguale o inferiore a 4 e particelle di dimensioni inferiori a 10 mm a seguito di filtrazione o macerazione all'interno dello stabilimento.
I don' t have to make that choiceEuroParl2021 EuroParl2021
— separare i cristalli mediante filtrazione e lavare con etere dietilico secco
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Emtricitabina viene eliminata principalmente attraverso filtrazione glomerulare e secrezione tubulare attiva
Unknown argument typeEMEA0.3 EMEA0.3
Può contenere fino all'1 % di terra decolorante usata proveniente da impianti integrati di frantumazione e raffinazione o fino all'1 % di coadiuvanti di filtrazione.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento di fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 08 17
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Beh, l'azoto ureico e la creatinina stanno salendo e la velocità di filtrazione glomerulare è davvero bassa.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi casi gli impianti di filtrazione domestica (filtri per l’acqua domestica) potrebbero costituire un rimedio valido e vantaggioso.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headnot-set not-set
Installazione di una cappa sopra la porta del forno e al livello del foro di colata, con un sistema di estrazione degli scarichi gassosi collegato ad un sistema di filtrazione
He' s gonna steal your son's money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Il 9 giugno 1998 l'acciaieria Acerinox ha comunicato al Consiglio spagnolo per la sicurezza nucleare che si era verificata una fuga di gas radioattivo da uno dei suoi forni di fusione, essendo peraltro stata rilevata fin dal 2 giugno una contaminazione radioattiva nel sistema di filtrazione dei fumi.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
La clearance è funzione de: la filtrazione glomerulare; la secrezione della sostanza dai capillari peritubulari al nefrone; il riassorbimento della sostanza dai nefroni ai capillari peritubulari.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!WikiMatrix WikiMatrix
Apparecchi e strumenti di filtrazione, in particolare per alimenti e generi di consumo, per bevande, succhi di frutta e liquidi vari
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlytmClass tmClass
La Commissione ha anche constatato che una certa pressione concorrenziale viene esercitata da materiali succedanei ai materiali di fibra wet laid per la filtrazione di tè e caffè, ad esempio materiali non tessuti e nylon.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Solo in birre che non saranno sottoposte a pastorizzazione o filtrazione sterilizzante
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi medici per la raccolta, lo stoccaggio, il trattamento, l'analisi, il campionamento, la filtrazione, la separazione e/o la somministrazione del sangue o di composti ematici
Maybe they insidetmClass tmClass
Il collagene deve essere prodotto mediante un processo che assicuri che le materie prime siano sottoposte ad un trattamento comprendente il lavaggio, la regolazione del pH con acido o alcali seguita da uno o più risciacqui, la filtrazione e l'estrusione, oppure mediante un processo riconosciuto equivalente.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.