formaggio pecorino oor Engels

formaggio pecorino

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sheep cheese

naamwoord

Il formaggio ha aroma e sapore delicati, è connotato da una piacevole acidità di formaggio pecorino, con un gusto leggermente piccante e salato.
It has a delicate odour and taste and has a pleasantly sour sheep's cheese taste that is slightly spicy and salty.

ewe cheese

pecorino

naamwoord

Restituzione all’esportazione per il formaggio pecorino
Export refund for pecorino cheese

voorbeelde

che istituisce un aiuto all'ammasso privato di formaggio Pecorino Romano
introducing private storage aid for Pecorino Romano cheese

0,45 EUR/t per giorno di ammasso contrattuale per il formaggio «Pecorino romano»;
EUR 0,45 per tonne per day of contractual storage for Pecorino Romano;

EUR/t per giorno di ammasso contrattuale per il formaggio Pecorino romano
EUR #,# per tonne per day of contractual storage for Pecorino Romano

Si fissano i parametri tecnici e tecnologici del formaggio «Pecorino Sardo» maturo grattugiato.
The technical and technological parameters of grated ‘Pecorino Sardo Maturo’ are defined.

recante modalità relative all'aiuto all'ammasso privato di formaggio Pecorino Romano
laying down detailed rules governing the grant of private storage aid for Pecorino Romano cheese

Il formaggio Pecorino Sardo DOP viene immesso al consumo munito di apposito contrassegno costitutivo della denominazione di origine
Pecorino Sardo PDO cheese for sale bears the specific mark denoting the designation of origin

Il formaggio Pecorino Sardo DOP viene immesso al consumo munito di apposito contrassegno costitutivo della denominazione di origine.
‘Pecorino Sardo’ PDO cheese for sale bears the specific mark denoting the designation of origin.

Il formaggio «Pecorino Siciliano» DOP, immesso al consumo nelle tipologie «Fresco», «Semistagionato» e «Stagionato», presente le seguenti caratteristiche:
‘Pecorino Siciliano’ PDO cheese, released for consumption in the types ‘Fresco’ [‘Fresh’], ‘Semistagionato’ [‘Semi-mature’] and ‘Stagionato’ [‘Mature’], has the following characteristics:

0,35 EUR/t per il formaggio pecorino romano;
EUR 0,35 per tonne for Pecorino Romano;

Prosciutto di San Daniele, formaggio pecorino con miele tartufato, legumi, pomodori e rucola.
Prosciutto di San Daniele, pecorino cheese with truffled honey, baccelli, tomatoes, and rucola.

che istituisce un aiuto all ' ammasso privato di formaggio Pecorino romano
INTRODUCING PRIVATE STORAGE AID FOR PECORINO ROMANO CHEESE

Una specie di strano formaggio pecorino di Crotone.
Some sort of strange sheep’s-milk cheese from Crotona.

Mi diedero caffè, torta di cioccolata, formaggio pecorino e una aromatica gelatina di mele.
They gave me coffee and chocolate cake and ewe’s milk cheese and spiced apple jelly.

Restituzione all’esportazione per il formaggio pecorino
Export refund for pecorino cheese

Per di più, era formaggio pecorino
And what’s more it was sheep’s cheese.’

Il formaggio Pecorino Siciliano DOP è individuato mediante i contrassegni di seguito illustrati.
“Pecorino Siciliano” PDO cheese is distinguished by the following:

Quello che ti rimane dopo che tutto il liquido extra è gocciolato nei recipienti è il formaggio pecorino.
What you’re left with after all the extra liquid has dripped into the tubs is the sheep’s-milk cheese.