fornire la prova oor Engels
fornire la prova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
adduce
Inoltre la Ladbroke non avrebbe fornito la prova di tali iniziative.
It considers, moreover, that Ladbroke has adduced no evidence of such steps.
furnish
L’interessato fornisce le prove delle circostanze invocate come forza maggiore.
The person concerned shall furnish proof of the circumstances relied upon as constituting force majeure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E io non posso fornire la prova del contrario.»
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Quando sarò certo di potermi fidare di lei, gliene fornirò la prova.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe dunque necessario esaminare se l’E.ON Energie fosse riuscita a fornire la prova contraria.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
c) poter fornire la prova che l'origine delle loro risorse è lecita;
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
A.4.3) a fornire la prova che le minacce all'indipendenza sono state individuate ed esaminate.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio non era quindi tenuto a fornire la prova dell’attività della Kala Naft tramite altri elementi.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
È possibile fornire la prova in questione entro un termine relativamente breve
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismseurlex eurlex
Una parte può sempre fornire la prova contraria o presentare un ampliamento delle proposte di mezzi di prova
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyoj4 oj4
Spetterebbe dunque all'incolpato fornire la prova della propria innocenza.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
L'amministrazione aggiudicatrice deve essere in grado di fornire la prova della data di spedizione.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Sono convinto che questo dottor Baker ci fornirà la prova definitiva.»
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Non deciderò tra queste possibilità ora, poiché devo ancora fornire la prova adatta.
I already have ordersLiterature Literature
Il datore di lavoro deve fornire la prova che qualsiasi trattamento meno favorevole sia giustificato da ragioni oggettive.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Fornire la prova che l'importo dell'indennità da versare non produce sovracompensazioni dell'effetto degli svantaggi per gli agricoltori:
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Il datore di lavoro deve fornire la prova che ha soddisfatto le condizioni di cui al comma precedente.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Per dimostrare di possedere la capacità tecnica necessaria i richiedenti devono fornire la prova che
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
È possibile fornire la prova in questione entro un termine relativamente breve.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
I fabbricanti di zucchero C (...) devono fornire la prova che il prodotto è stato esportato:
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati beneficiari devono pertanto fornire la prova che cercano di ottenere ogni possibile indennizzo da terzi.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesnot-set not-set
Il richiedente dovrebbe fornire la prova della risoluzione delle questioni riguardanti l’interoperabilità.
I graduated!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si tratta di una serie di documenti che dovrebbero fornire la prova delle capacità di un imprenditore.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici devono essere in grado di fornire la prova della data di spedizione.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Di norma, l'onere di fornire la prova di un'infrazione incombe al querelante.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
6859 sinne gevind in 369 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.