forno oor Engels
forno
it
Compartimento riscaldato chiuso costituito da materiale refrattario utilizzato per essicare, cuocere e per trattare con il calore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
oven
en
chamber used for baking or heating
Non posso cuocere il pane. Non ho un forno.
I cannot bake bread. I don't have an oven.
bakery
en
a shop in which bread and such is baked and sold
La ragazza che lavora a quel forno è carina.
The girl who works at that bakery is cute.
kiln
Poi mettiamo la legna nel forno e lo sigilliamo.
Then we put the wood into the kiln and seal it up.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furnace · bakehouse · baker's · baker's shop · roaster · baker · bakeshop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gag Sono seduta a gambe incrociate accanto a Nocciola, che è spaparanzata davanti al forno, e le arruffo il pelo.
I think... like SeverusLiterature Literature
Forno fusorio per la produzione di filamenti di vetro munito di bacino di fusione/unità di filatura:
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Conformemente alla procedura prevista all’articolo 19, paragrafo 2, della direttiva 2000/13/CE, le autorità greche hanno notificato alla Commissione il 15 maggio 2007 un progetto di regolamento recante disposizioni specifiche sull’etichettatura obbligatoria dei prodotti da forno preparati a partire da un impasto congelato.
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Hai ordinato una pizza, l'hai messa nel forno, la scatola ha preso fuoco e hanno dovuto evacuare l'edificio.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learningexperiencesfroma truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma non ti rendi conto... — Metti quelle scarpe nel forno — disse Joan, tornando su. — Mi senti?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
La prego, Vladimir, vada là in fondo e dica loro che devono aprire il forno e spruzzare la schiuma all’interno.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Dietro il forno, parallelo alle camere da letto c’era un lungo tavolo con sgabelli.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
vii) una scheda del prodotto elettronico, a norma dall’allegato IV, punto A, sia messa a disposizione dei distributori per ciascun modello di forno per uso domestico;
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— dolciumi tra cui cioccolato e prodotti da forno fini
dont do thisEurlex2019 Eurlex2019
SECgas cavity = consumo energetico standard necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno a gas per uso domestico durante un ciclo, espresso in MJ, arrotondato al secondo decimale,
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alimenti non preconfezionati che possono dover essere confezionati o imballati prima che possa avvenire la donazione, ad esempio frutta e verdura fresche, carne fresca, pesce fresco, prodotti da forno, eccedenze alimentari da servizi di ristorazione collettiva/ristoranti.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EuroParl2021 EuroParl2021
Li metti nel forno ed e'come cucinare l'arte.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua voce suonò come se uscisse dal forno.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Quanto al risarcimento per il forno difettoso, il contratto di privatizzazione prevedeva che la garanzia si limitasse al 10 % del prezzo d'acquisto e che la responsabilità della THA scadesseentro i tre mesi successivi alla constatazione del guasto, entro e non oltre il 31 dicembre 1992.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Tutti quegli strati di pelle, di sicuro era come un forno lì dentro.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Una volta che i granchi furono puliti, Lillian spiegò che li avrebbero cotti al forno.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Quel forno era un monumento pubblico.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Ho un ottimo e ricco pasticcio gallese nel forno per lei».
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Vassoi, Poggiapentole, Batterie da cucina in ghisa, Guanti e manopole da forno, Spremifrutta
Just two more payments on our solar telescopetmClass tmClass
Solo prodotti da forno fini per speciali usi nutrizionali
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
Vi sono inclusi anche i casi in cui gli scarichi gassosi sono inviati a un forno di processo o a una caldaia.
I' d rather you didn' tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se è un forno a legna, posso aiutarla.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forni crematori 4 e 5 erano dotati di un unico grande forno con otto portelli separati.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Penso di aver lasciato il forno acceso...
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E magari volevate cuocermi nel mio forno.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.