giubilai
giubila oor Engels
giubila
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of giubilare
third-person singular present indicative of giubilare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eva giubila: “Ma cos'è successo, cos'è successo?
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Fissò lo sguardo pieno di rancore sulla folla in giubilo che si accalcava all’aeroporto per dargli il benvenuto.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Il mese mariano si conclude così nel segno del gaudio - secondo mistero "gaudioso" - nel segno cioè della gioia, del giubilo.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.vatican.va vatican.va
Allora lo accompagnarono con manifestazioni di giubilo e una grande folla si riunì per congedarsi da lui.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Non ci sono state certo scene di giubilo, e oltre a ciò i risultati erano lungi dall'essere di portata sufficiente, c'era comunque una certa soddisfazione per l'adozione dell'Agenda 21 e per il fatto che con questa lo sviluppo sostenibile veniva iscritto all'ordine del giorno internazionale.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEuroparl8 Europarl8
Rimasi in preda a un sentimento mortificante, un misto di rimorso e di giubilo, di certezze e dubbi.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Sì, “la sera alberga da noi il pianto; ma la mattina viene il giubilo”.15 Così all’alba, con maggior fede e comprensione, ci leviamo e scegliamo di confidare nel Signore dicendo: “Sia fatta la tua volontà”.16
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.LDS LDS
I suoi occhi erano pieni di giubilo, pieni di vita.
I just want someone hereLiterature Literature
La famiglia reale era stata accolta con giubilo e gli insorti avevano finalmente perso il controllo militare.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Nella Chiesa, corpo mistico di Cristo, si verifica tale reciprocità: la comunità non cessa di fare penitenza e di invocare perdono per i peccati dei suoi figli, ma si rallegra anche di continuo e con giubilo per le testimonianze di virtù e di carità che in essa si dispiegano.
Will the splinter fairy come If i cry?vatican.va vatican.va
– Di tanto in tanto deboli note di giubilo arrivavano fin qui, tra le tombe, mentre mi aggiravo nei paraggi.
What were they, then?Literature Literature
Poi, man mano che il mese passava senza un segno di vita dal generale, il suo giubilo cedette a foschi pronostici.
Well, easierLiterature Literature
Ma più di tutti accolsero con giubilo quell'enciclica gli operai cristiani, i quali si sentirono patrocinati e difesi dalla più alta Autorità della terra, e tutti quei generosi, i quali già da lungo tempo sollecitati di recare sollievo alla condizione degli operai, sino allora non avevano trovato quasi altro che la noncuranza degli uni e persino gli odiosi sospetti, per non dire l'aperta ostilità di molti altri.
A covert actionvatican.va vatican.va
Ci furono rutti ed esclamazioni di giubilo, perché presto la loro terra sarebbe stata ripulita da tutti gli ebrei.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Il sonoro giubilo dei joker, del mio popolo, è continuato senza sosta.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Con le sue guerre e alleanze si era fatta una tale reputazione che la sua caduta sarebbe stata accolta con giubilo.
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Quella tendenza a correre divenne generale e da piccoli gruppi eccitati si levavano qua e là grida di giubilo.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Matt lanciò quasi un grido di giubilo quando la Barista Carina li degnò della sua presenza e di altre due birre.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
A poco a poco, le grida di giubilo si spensero e Porcino continuò.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Poi il sottofondo esplose in un'onda di giubilo - il primo giornale di Gawler, The Bunyip, era nelle strade.». ^ Jenny Wagner.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Poi ascoltò con maggiore attenzione e a intervalli disse in tono di giubilo: «Sì, sì...
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Sapete che nell'anno 1164, le reliquie di questi Sapienti d'Oriente, scortate dall'Arcivescovo di Colonia Reinald von Dassel, attraversarono le Alpi partendo da Milano, per giungere a Colonia, dove furono accolte con grandi manifestazioni di giubilo.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octobervatican.va vatican.va
Tra le grida di giubilo, Joe scosse la testa e non disse niente.
It' s our latest lineLiterature Literature
Elliott si rese conto subito dopo che il suo gruppo veniva accolto da grida ed esclamazioni di giubilo.
I know, business is businessLiterature Literature
Solo le zitelle, invidiose del costante giubilo stampato sul volto di Gloria, ne parlavano ancora.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.