governi oor Engels
governi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperative of governare
first-person singular, second-person singular, third-person singular present subjunctive of governare
second-person singular present tense of governare
Plural form of governo.
governments
Il suo sostegno pubblico per il governo britannico era impopolare.
His public support for the British government was unpopular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condividiamo gli obiettivi che rispondono al nostro impegno per la lotta a favore dell’eliminazione della povertà, non solo in termini di finanziamento e cofinanziamento di progetti mirati a promuovere lo sviluppo, ma dando la priorità all’istruzione, alla sanità e al rafforzamento della società civile per potenziare la democrazia, la trasparenza e il buon governo, senza il quale la democrazia non può rafforzarsi e lo sviluppo non può realizzare i suoi obiettivi.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEuroparl8 Europarl8
Infatti, a poche ore dal passaggio interinale e provvisorio delle funzioni di presidente al capo del governo Meciar, questi ha disposto la dimissione di due esperti e richiamato oltre la metà degli ambasciatori - o almeno ha annunciato di volerlo fare. Egli ha inoltre sospeso il procedimento giudiziario nei confronti dei presunti rapitori del figlio dell'ex Presidente slovacco.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEuroparl8 Europarl8
In futuro l'assistenza di PHARE e di altri donatori dipenderà dal livello di cooperazione del governo albanese e dai progressi ottenuti in materia di riforme essenziali.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
I semi del malcontento cominciarono a germogliare e a crescere finché ci fu una ribellione contro il governo di minoranza, ribellione che sfociò in guerra a oltranza e che terminò solo nel 1980.
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
Le suddette osservazioni saranno comunicate al governo norvegese.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanzia
now some people out thereoj4 oj4
considerando che i tre parlamentari sono ora sottoposti a procedimento giudiziario sulla base di accuse che vanno dal reato di diffamazione alla formazione di una forza militare segreta avente per obiettivo il capovolgimento del governo,
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesnot-set not-set
Sono stati citati anche gli articoli 8 e 9 dell'accordo di partenariato di Cotonou, i quali contengono tutti gli ingredienti necessari a garantire un dialogo quanto più efficace possibile non solo con il governo, ma anche con la società civile e le organizzazioni regionali africane, come si è detto.
They' re not marriedEuroparl8 Europarl8
Prevede di presentare una protesta formale alla Delegata del governo alle Isole Baleari nella sua qualità di responsabile della polizia spagnola?
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
La visita della troika dovrebbe essere considerata un passo fondamentale verso un ampio dialogo con il Governo algerino, iniziato con la visita compiuta dal Ministro degli Affari esteri Sig.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
Il governo dell'Indonesia ha inoltre confermato che la catena del valore dell'olio di palma greggio, compresi i produttori di biodiesel, è ammissibile a beneficiare di questo regime.
Chloe, what are you doing in here?Eurlex2019 Eurlex2019
Anche se un governo dopo l’altro legalizza l’omosessualità fra adulti consenzienti, questo la rende forse giusta?
Show me on my neckjw2019 jw2019
A. ha strutture democratiche ed i seguenti diritti sono costantemente osservati: il diritto alla libertà di pensiero, coscienza e religione, il diritto alla libertà d'espressione, il diritto alla libertà di assemblea pacifica, il diritto alla libertà di associazione con altri, compresi il diritto di formare e fare parte di sindacati ed il diritto di partecipare al governo direttamente o attraverso rappresentanti liberamente eletti;
Thank you, kind lady!not-set not-set
Diversi esportatori e il governo della RPC hanno sostenuto che gli accordi tra gli esportatori e talune banche statali (designati come «gli accordi» nella presente sezione) non equivalgono a linee di credito e non si configurano come un contributo finanziario perché non implicano un obbligo o un impegno da parte della banca di fornire futuri finanziamenti a determinate condizioni.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Gli imputati credono che quando si considera la cosa onestamente si deve ammettere che nessun uomo né governo terreno ha dato al cristiano la vita!
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "jw2019 jw2019
Il Consiglio continuerà, tramite i Capi missione dell'UE e nel quadro del dialogo sui diritti umani recentemente avviato tra l'UE e il Governo colombiano, a seguire da vicino la situazione in Colombia.
There' s no " nothing " nownot-set not-set
In quest’ambito l’UE ha cofinanziato un progetto di cooperazione UE-India nel settore dell’aviazione civile, che il governo indiano ritiene estremamente valido.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
E' pacifico che il Regno Unito ha effettuato tali modifiche allo scopo di porre termine alla cosiddetta pratica del "quota hopping", vale a dire la prassi che, secondo il governo del Regno Unito, consiste nel "saccheggio" ad opera di navi battenti bandiera britannica, ma non effettivamente tali, delle quote di pesca assegnate al Regno Unito .
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Con lettera 13 gennaio 1998 il governo belga notificava alla Commissione la legge 19 dicembre 1997, che modifica la legge 21 marzo 1991 alla luce della direttiva.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Il governo irlandese insiste per la creazione di una rete di inceneritori di rifiuti, alcuni per rifiuti tossici, nel mio paese, aprendo in tal modo la strada a un’esplosione di IPA nelle nostre acque, nell’aria, nel suolo, nelle piante e nelle cellule dei cittadini irlandesi, dove il benzene e la diossina possono provocare disastri.
I thought he went away?Europarl8 Europarl8
La sconfitta nella prima guerra sino-giapponese del 1894 - 1895 segnò lo spartiacque per la politica del governo Qing.
a drink.Don' t moveWikiMatrix WikiMatrix
Ha essa adottato decisioni, d'intesa con il governo spagnolo, sull'applicazione di investimenti a carico del Fondo di coesione nella costruzione del collegamento ferroviario della Galizia con il centro dell'Unione?
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
In risposta, il governo del Myanmar ha promesso di indagare sull'incidente.
Hit me right hereglobalvoices globalvoices
visto il paragrafo 56 della dichiarazione comune del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del Parlamento europeo e della Commissione relativa a un nuovo consenso europeo in materia di sviluppo — Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro, del 30 giugno 2017 (6),
And we used to watch cable?Eurlex2019 Eurlex2019
Al pari della relatrice, approvo la decisione del governo norvegese di imporre per legge una quota del 40 per cento di rappresentanza femminile nei consigli di amministrazione delle società per azioni.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.