il lupo perde il pelo, ma non il vizio
a leopard can't change its spots
il lupo perde il pelo ma non il vizio oor Engels
il lupo perde il pelo ma non il vizio
it
Non si può cambiare o nascondere la propria natura in maniera durevole.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
a leopard cannot change its spots
it
Non si può cambiare o nascondere la propria natura in maniera durevole.
en
One cannot change or hide one's own nature in a durable manner.
old habits die hard
en
It is very difficult to change a person's habits or character.
a leopard can't change its spots
[ a leopard can’t change its spots ]
it
Non si può cambiare o nascondere la propria natura in maniera durevole.
en
One cannot change or hide one's own nature in a durable manner.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a leopard doesn't change its spots · you can't teach an old dog new tricks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Mannitol (E #) NitrogenEuroparl8 Europarl8
Ehi, amico, il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Welcome aboard the CPP KickstartTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio, Drew.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il lupo perde il pelo ma non il vizio. "
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, Doc, e'grande abbastanza da sapere che il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi... il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio, no?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire... il lupo perde il pelo ma non il vizio, no?
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio, eh?
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa città il lupo perde il pelo ma non il vizio, Frank.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire... il lupo perde il pelo ma non il vizio, no?
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapete, il lupo perde il pelo ma non il vizio.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Wait.He' s got a ghost?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E entrambi sappiamo che il lupo perde il pelo ma non il vizio, quindi...
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.