il lupo perde il pelo ma non il vizio
a leopard can't change its spots · a leopard cannot change its spots · a leopard doesn't change its spots · old habits die hard · you can't teach an old dog new tricks
il lupo perde il pelo, ma non il vizio oor Engels
il lupo perde il pelo, ma non il vizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
a leopard can't change its spots
[ a leopard can’t change its spots ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
estimated lean meat content (in percentageEuroparl8 Europarl8
Ehi, amico, il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Nobody' s complained until nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio, Drew.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il lupo perde il pelo ma non il vizio. "
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, Doc, e'grande abbastanza da sapere che il lupo perde il pelo ma non il vizio.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi... il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio, no?
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire... il lupo perde il pelo ma non il vizio, no?
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio, eh?
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa città il lupo perde il pelo ma non il vizio, Frank.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire... il lupo perde il pelo ma non il vizio, no?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapete, il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Call for ambulances!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E entrambi sappiamo che il lupo perde il pelo ma non il vizio, quindi...
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.