il valore di mercato giusto oor Engels
il valore di mercato giusto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
fair market value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come quando qualcuno cerca di svalutarti un chilo e tu devi sparargli per stabilire il giusto valore di mercato.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammi solo il giusto valore di mercato e scompaio dalla tua vita.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ognuna e'stata venduta oltre il giusto valore di mercato. Quasi un milione di dollari ciascuna.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date le circostanze, il governo fiammingo ritiene che il prezzo corrisponda al giusto valore di mercato della società e non contenga elementi di aiuti di Stato.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Dopo aver esaminato il regime cui era soggetta l'OA all'aeroporto di Hellenikon e il metodo di applicazione del principio del giusto valore di mercato, nella propria relazione finale, redatta nel maggio del 2000, Alan Stratford concluse che i calcoli e gli importi trasferiti erano giustificati.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Questa è la giusta somma, il valore equo di mercato per quello che si è preso, per il francobollo.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi andrò a mostrare che i mercati finanziari mondiali e le bolle immobiliari dovranno continuare a crollare perché tutto questo è il mercato che cerca di trovare un valore giusto, sta cercando di trovare un equilibrio. Questo è quello che fanno i mercati, è il loro lavoro.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.QED QED
Il Comitato sostiene due obiettivi fondamentali della nuova politica di promozione, orientati verso il mercato destinatario: da un lato l'informazione e la sensibilizzazione dei consumatori circa il mercato dell'UE dando il giusto valore alle più elevate garanzie in materia di etichettatura, tracciabilità e sicurezza sanitaria e ai requisiti estremamente rigorosi per quanto concerne l'ambiente, il benessere animale e il rispetto dei diritti dei lavoratori e, dall'altro, la promozione delle esportazioni sul mercato esterno.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
5 Per il perseguimento di tali obiettivi, l' IPF aveva, in particolare, il compito di collaborare alla promozione e all' espansione del commercio dei prodotti in questione sui mercati esteri, di difendere il loro buon nome ed il loro giusto valore nonché di erogare crediti ed altre forme di aiuti finanziari.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
approva la decisione del Consiglio europeo di consentire una maggiore flessibilità nell'attuazione delle norme relative al giusto valore, date le eccezionali circostanze di mercato; sottolinea, tuttavia, che occorre risolvere in futuro le varie debolezze connesse con il modo in cui i vari sistemi contabili assegnano un valore agli attivi di bilancio e trattare più genericamente la questione della volatilità del mercato creata dall'attuale sistema del "giusto valore";
It" s just a samplenot-set not-set
Valutazioni di mercato - Attribuire il giusto valore di mercato al vostro immobile secondo criteri di correttezza e professionalità.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention achild needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È altresì necessario, tuttavia, che i deputati rappresentino questi stessi cittadini europei, assicurandosi che non vi siano spese superflue, inutili aumenti di prezzi e che si attribuisca il giusto valore a un mercato in cui imprenditori e fornitori conducono una lotta all'ultimo euro.
Blood smears all over this wallEuroparl8 Europarl8
Gli agricoltori lavorano con la natura e danno il giusto valore ai cicli naturali, mentre i mercati, come sappiamo, reagiscono a tutti i fattori di instabilità.
Shut it downEuroparl8 Europarl8
L'inserimento del cotone in questo regime di protezione potrebbe rivelarsi uno strumento utile per numerosi produttori che cercano di aumentare il valore aggiunto della loro produzione per far fronte alle sfide di un mercato aperto altamente competitivo e poter contare su un giusto reddito dai mercati.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
L'inserimento del cotone in questo regime di protezione potrebbe rivelarsi uno strumento utile per numerosi produttori che cercano di aumentare il valore aggiunto della loro produzione per far fronte alle sfide di un mercato aperto altamente competitivo e poter contare su un giusto reddito dai mercati
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.oj4 oj4
Ritengo che la PAC abbia bisogno di una riforma radicale abbandonando la vecchia via delle sovvenzioni dirette a favore di un sistema orientato al mercato che attribuisca il giusto valore alla sostenibilità rurale e all'ambiente, ossia riconoscendo l'agricoltura efficiente anziché sostenere l'agricoltura inefficiente.
Kevin, I just want to believeEuroparl8 Europarl8
In ogni modo esorbiterebbe dai suoi giusti limiti il provvedimento che si risolvesse - in base al valore "corrente" o "normale" di mercato - nel colpire, senza necessità, un imponibile inesistente o puramente presunto .
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la guida sugli aiuti di Stato riguardante gli elementi di aiuto di Stato connessi alle vendite di terreni e di fabbricati da parte di pubbliche autorità prevede due casi in cui, laddove siano soddisfatte le condizioni applicabili, il prezzo corrisposto per la proprietà sia mantenuto al livello tale da corrispondere al giusto valore di mercato escludendo dunque la presenza di risorse statali.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Con il servizio di vendere casa a stranieri di homeglobally potrai proporre il tuo immobile ad un giusto valore di mercato.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Comitato quindi ritiene giusto utilizzare le disposizioni in materia di misurazione, marcatura e conformità contenute nella direttiva, per orientare il mercato a favore di macchine e attrezzature poco rumorose. Ciò vale indipendentemente dal fatto che siano o meno previsti valori limite sulle emissioni acustiche.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
CSL seleziona i propri fornitori impiegando processi equi e trasparenti e sostenendo ove possibile la concorrenza di mercato: in questo modo, si garantisce il pagamento del giusto valore di mercato.
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È necessario conoscere il nostro valore di mercato e metterci là fuori, nel giusto mercato, con il giusto prezzo.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qual è il giusto valore di mercato?
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incontro per individuare insieme il giusto Valore di Mercato, al quale iniziare la commercializzazione dell’ Immobile.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La difesa della sostenibilità delle risorse richiede altre misure, come la garanzia di un giusto rientro per il settore che, a sua volta, richiede un intervento sul mercato e una migliore commercializzazione del settore, aumentando il prezzo della prima vendita e la retribuzione del lavoro dei pescatori, riducendo i margini degli intermediari e promuovendo una giusta distribuzione del valore aggiunto lungo la catena del valore di questo settore.
We' re going to get you out of hereEuroparl8 Europarl8
96 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.