immergendovi oor Engels
immergendovi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural gerund of immergersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tolse immergendovi due dita e poi, senza sapere perché, la mangiò prima di scolarsene il contenuto.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
A questo perfezionamento specifico si aggiunge l’esperienza umana e spirituale, meramente incalcolabile, che state facendo sia nel contatto delle diverse mentalità e provenienze, accomunate nell’unico interesse per l’uomo, sia immergendovi nel clima singolare di una città come Roma, che offre come uno scrigno inesauribile, a chi le sa intendere, le ricchezze della sua secolare civiltà storica e religiosa.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsvatican.va vatican.va
Quindi potreste pensare che immergendovi nella corona solare, vi brucereste.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decolorare con etanolo al 95 %, aggiungendolo goccia a goccia finché non si verifica più alcuna decolorazione, oppure immergendovi lo striscio e scuotendo con cautela per 30 secondi.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Può essere che crediate che l'anestesia funzioni immergendovi in un sonno profondo, oppure bloccando i recettori in modo da non far sentire dolore, ma in realtà non funziona così.
It' s just sulfurted2019 ted2019
Se ne può sciogliere una piccola quantità in acqua pulita, immergendovi poi la frutta e la verdura.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsjw2019 jw2019
Ma c’è un altro segreto; riscalda il vino immergendovi un ferro di cavallo rovente.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Dozzine, forse centinaia di piccole creature pelose sciamavano intorno ad essa, immergendovi il muso con avidità.
One new messageLiterature Literature
Il rametto di un cedro divide il cielo in due metà immergendovi la sua bacchetta divinatoria.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Se vogliamo misurare la temperatura dell’acqua in un lago, non la cambiamo di molto immergendovi un piccolo termometro.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Decolorare con etanolo al # %, aggiungendolo goccia a goccia finché non si verifica più alcuna decolorazione, oppure immergendovi lo striscio e scuotendo con cautela per # secondi
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?eurlex eurlex
Mantenete l’attenzione concentrata su quella sensazione, immergendovi completamente in essa.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Decolorare con etanolo al # %, aggiungendolo goccia a goccia finché non si verifica più alcuna decolorazione, oppure immergendovi lo striscio e scuotendo con cautela per # secondi
Blonde bitch, give us your cigsoj4 oj4
Immergendovi lo sguardo, riesco quasi a credere che i sogni più impossibili diventeranno realtà».
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Non lo vedi, tu, guadare il fiume, immergendovi quelle fantastiche palle?»
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
È possibile rivelare il campo immergendovi un altro corpo soggetto alla forza in questione.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Altre, pare, tastano una superficie per capire se è davvero acqua, immergendovi la punta dell’addome.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Puoi attribuire un significato sacro al ciclo della natura immergendovi semplicemente il tuo io divino?
We have to talkLiterature Literature
Limitatevi a osservarla, immergendovi completamente nella sensazione, senza fare nulla.
Am I quite clear?Literature Literature
Qualunque sia l’ubicazione o il tipo della sorgente calda che preferite, una cosa è certa: immergendovi nelle sorgenti riscaldate dai vulcani proverete, almeno per un momento, sollievo dallo stress della vita di ogni giorno.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
La gente cadde in ginocchio, affondando nel terreno argilloso e immergendovi le dita dentro fino ai polsi.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Il nostro boutique hotel abbraccia questa ricca storia e vi permette di scoprire la magia del paese immergendovi nello stile tradizionale delle masserie pugliesi.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel frattempo si prepara il bărbânță: dopo un lavaggio con acqua tiepida e pulita, il barile viene scottato con acqua bollente; alcuni anziani produttori, invece, usano ancora l’antico metodo tradizionale, riempiendo il barile di acqua e immergendovi pietre roventi per farla bollire.
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.