in soprannumero oor Engels
in soprannumero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
too many, extra
surplus, extra, redundant, too many
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In passato i partecipanti in soprannumero venivano arrestati.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
a) colonie a rischio di sopravvivenza nelle condizioni climatiche invernali o in soprannumero rispetto al fabbisogno, oppure
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Le spese relative a detto personale sono compensate fintantoché esso rimanga in soprannumero.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Nella pratica, i contesti possono inclu dere membri addizionali in soprannumero.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
«Desidero parlare all’equipaggio, comandante, e la prego far passare in riga tutti gli ufficiali in soprannumero.»
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
colonie a rischio di sopravvivenza nelle condizioni climatiche invernali o in soprannumero rispetto al fabbisogno; o
And suppose I did run?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I brasiliani meditavano di vendere le donne in soprannumero alle aree devastate.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Per quanto ne sapessi io, erano tutti nemici, ed erano decisamente in soprannumero.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1918, alla sua morte, Don José lasciò i suoi milioni in soprannumero ad Alfonso XIII di Spagna.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
«Ci sono stati numerosi caduti, in battaglia, e vedo che adesso ci sono cavalcature in soprannumero.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Viaggiavamo in otto, e i due posti in più li usavamo per i bagagli in soprannumero.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
a) obbligo di assumere personale in soprannumero rispetto alle necessità dell'impresa (categoria V);
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Esemplari in soprannumero e documenti che non servono più devono essere distrutti [SVII, punto 31].
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
A loro erano affidati i casi in soprannumero e le indagini speciali.
Yo, what' s that?Literature Literature
Se ce ne sono in soprannumero, liberate gli altri, fateli correre via.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
che siano evitate automaticamente le registrazioni in soprannumero.
I love you just exactly the sameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allora, secondo la serena logica che regolava la condotta della giovane strega, lui si sarebbe trovato in soprannumero.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Con l’automazione dei fari i guardiani diventarono in soprannumero.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstatethe question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):jw2019 jw2019
«Io li inviterò alle corse di sabato... quelli in soprannumero potranno trovar posto nel palco della banca, signore.»
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
— Sembrano forestieri; probabilmente individui in soprannumero, venduti dall'atamano del loro clan.
Article # QuorumLiterature Literature
Limitare il numero dei figli o uccidere qualcuno di quelli nati in soprannumero viene considerato infamante34.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensurethe participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Se vi sono embrioni in soprannumero, siano le donne a scegliere se conservarli, distruggerli o rimetterli alla scienza.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEuroparl8 Europarl8
297 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.