in via confidenziale oor Engels
in via confidenziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
confidentially
Lei ha il diritto di parlare in via confidenziale con un avvocato.
You have the right to speak confidentially to a lawyer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«In via confidenziale, mi ha pregato di mandare un agente a tenere d’occhio il cardinale», raccontò Stephanie.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Sono lì 24 ore su 24, ascoltando in via confidenziale, spesso senza dare consigli.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardted2019 ted2019
Però in via confidenziale, senza pubblicità.»
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Era tanto per chiedere, visto che è tutto in via confidenziale, niente trucchi, niente sgambetti.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho parlato mezz’ora fa in via confidenziale, l’ho sondato sul caso Cream and Sugar.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Gli piace bere il tè con loro, mangiare le loro torte e chiacchierare in via confidenziale.
You guys are so weirdLiterature Literature
Anche questo glielo dico in via confidenziale, dottore.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Poi, Simpson ne condivise in via confidenziale una copia con McCain.
So your elixir worksLiterature Literature
Le ho parlato in via confidenziale e lei ha perdonato il vostro travestimento.»
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Lei ha il diritto di parlare in via confidenziale con un avvocato.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusnot-set not-set
Voglio solo assicurarmi che per tutta la durata del pranzo parleremo... in via confidenziale, ok?
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascun organismo di controllo accetta di mantenere la riservatezza di qualsiasi informazione fornitagli dall'altro organismo in via confidenziale.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Gli dica che gli sarei grato se ci consegnasse i dossier prima, in via confidenziale.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Forse l’arcivescovo deciderà di informare suor Irenka, sempre in via confidenziale .
They told her about meLiterature Literature
Ho avuto conferma in via confidenziale che il file era stato inviato a un professore di Princeton.»
Country of originLiterature Literature
C'è un tale che ti vuol vedere in via confidenziale, di sera, è l'addetto al centralino.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
L'obbligo di riservatezza si applica ugualmente alle informazioni ottenute in via confidenziale da un'altra autorità pubblica
There' s gold in them thar hillsoj4 oj4
Qui affrontiamo un’ampia gamma di problemi, in via confidenziale, cosa che senz’altro lei apprezzerà, signor...».
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Le ho chiesto in via confidenziale se Jacob fosse in contatto con altri ricercatori.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
«Me li ha dati in via confidenziale.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Questo e'completamente in via confidenziale.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziminov gli aveva scritto in via confidenziale.
OK talk to you laterLiterature Literature
«Legalmente parlando “in via confidenziale” non significa nulla.»
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Marguerite me l'ha detto in via confidenziale.
Don' t screw with meLiterature Literature
Alla fine si volse verso di me e disse: «Vi rispondo in via confidenziale.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
614 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.