di indole amorosa
amorous
indole oor Engels
indole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
nature
it
temperamento
Quel ragazzo ha influenzato la tua naturale indole ottimista, Miller.
That boy's affected your naturally optimistic disposition, Miller.
character
it
temperamento
Molti di noi hanno permesso che la debolezza diventasse la loro indole.
Many of us have allowed weakness to develop in our character.
disposition
Sembri aver lasciato ogni traccia della tua indole caritatevole a Oxford.
You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temperament · turn of mind · being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queste ipotesi riguardano solo la fase del riconoscimento o dell' esecuzione e si riferiscono solo a talune norme di competenza speciale o esclusiva aventi indole tassativa o di ordine pubblico.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Cercando la compagnia di persone d’indole mite sarete aiutati a padroneggiarvi.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.jw2019 jw2019
51 Il Tribunale osserva tuttavia che, in ogni caso, e in particolare nel caso di specie, al ricorrente avrebbero potuto essere comunicate alcune indicazioni supplementari, come nella causa definita dalla citata sentenza Pascall/Consiglio, senza con ciò ledere la segretezza che caratterizza i lavori della commissione giudicatrice, quale definita dalla giurisprudenza (v. punto 31 della presente sentenza), in particolare, come prescritto dalla citata sentenza Parlamento/Innamorati, senza divulgazione delle posizioni assunte dai singoli componenti della commissione giudicatrice né di elementi relativi a valutazioni di indole personale o comparativa riguardanti i candidati (v. sentenza Pascall/Consiglio, cit., punto 28).
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
La nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) è sottoposta a misure di controllo in tutta l'Unione.
I' m not hacking, momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
● Perché la Traduzione del Nuovo Mondo dice in Matteo 5:5: “Felici quelli che sono d’indole mite”, mentre in Salmo 37:11 dice: “i mansueti”? — D.
The new deputy editor?jw2019 jw2019
In base a questa disposizione, le emittenti belghe e quelle straniere stipulano con l' Esecutivo una convenzione di indole culturale che le impegna a stanziare parte del loro bilancio per l' acquisto, la produzione e la coproduzione di programmi audiovisivi europei.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Spero che questo breve richiamo al diritto statunitense possa indicare quando e perché un potere attribuito ad un' autorità pubblica può essere definito come un potere discrezionale d' indole politica non soggetto a controllo giurisdizionale .
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
Permettetemi, cari amici, un’ultima riflessione riguardante l’indole secolare che è caratteristica dei fedeli laici.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurevatican.va vatican.va
La più importante di tali sostanze è l'acido indol-3-ilacetico;
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Di indole semplice, legata a Henri fin dall’adolescenza, non era abituata a vedersi con uomini sconosciuti.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Lamec, discendente di Caino, manifestò un’indole violenta come il suo empio antenato.
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
Poi depose un altro uovo, e la sua indole cambiò completamente.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
3H-Indolio, 2-(2-((2,4-dimetossifenil)ammino)etenil)-1,3,3-trimetil- e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Era una fortuna che non fosse innamorata di Jason né che avesse un’indole gelosa.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
L'avvenuta scissione dell'X-gal produce anche una forte puzza dovuta alla volatilizzazione dell'indolo.
OrthodonticsWikiMatrix WikiMatrix
Mamma, non dovremmo approfittare dell'indole buona di Mike.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ansiosa bontà di Pearl, l’indole selvatica di Harry, la disperazione di Jack.
May I come closer?Literature Literature
Ma in realtà Lena, con la sua indole paziente, calma e remissiva, non si avvide mai di essere trascurata.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
È nella sua indole fare così, come è nella mia ingannare.
I know what I saidLiterature Literature
Nonostante l’indole allegra, i suoi gusti in tema di libri erano tutt’altro che frivoli.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
La Corte aggiunge che, se l'atto contestato evidenzia i termini essenziali dello scopo perseguito dall'istituzione, sarebbe eccessivo pretendere una motivazione specifica per le diverse scelte d'indole tecnica .
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Cletus, Ashley e io possedevamo l’indole di nostra madre: eravamo limpidi, anche troppo.
And that' s with two L' sLiterature Literature
36 Alla luce delle suesposte considerazioni, è necessario rispondere alla prima questione dichiarando che l’articolo 101, paragrafo 1, TFUE deve essere interpretato nel senso che un sistema di distribuzione selettiva di prodotti di lusso finalizzato, primariamente, a salvaguardare l’immagine di lusso di tali prodotti è conforme a detta disposizione, a condizione che la scelta dei rivenditori avvenga secondo criteri oggettivi d’indole qualitativa, stabiliti indistintamente per tutti i potenziali rivenditori e applicati in modo non discriminatorio, e che i criteri definiti non vadano oltre il limite del necessario.
I thought you might be lonely on the watcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Poiché il duca ha un'indole scientifica, forse ci ha pensato in anticipo.»
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Comunque sia, al nostro Aemon mancava l'indole marziale del Cavaliere del drago.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.