inzuppano oor Engels
inzuppano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of inzuppare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«In Francia fanno dei pasticcini friabili chiamati croissant che si inzuppano nel caffè.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
C’è una prelibatezza locale chiamata torta sabbiosa, una specie di plum-cake, che alcuni inzuppano nella birra Guinness.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
La luce del cielo a Rancy, è la stessa che a Detroit, colate di fumo che inzuppano la pianura dopo Levallois.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Oskar sostiene che siano gli spinaci, perché inzuppano la base e non hanno nemmeno un gran sapore.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
E se si inzuppano i piedi, le scarpe si restringeranno asciugandosi.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luce del cielo a Rancy, è la stessa che a Detroit, colate di fumo che inzuppano la pianura dopo Levallois.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Nella maggior parte del subcontinente indiano, però, sono le annuali piogge monsoniche che inzuppano la terra riarsa, riempiono pozzi e laghi e gonfiano i possenti fiumi che attraversano il paese.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
«Dunque, si inzuppano nella salsa solo per un terzo, poi si buttano giù tutti in una volta.
And it would have been your faultLiterature Literature
Magari inzuppano le lenzuola di piacere.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando apre la bocca per lasciare uscire il gas, entrano dentro rivoli di acqua salata, che mi inzuppano.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
I miei flussi sono molto abbondanti, mi inzuppano la crinolina.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando gli abiti s'inzuppano ti trascinano sul fondo.»
Very good cheese!Literature Literature
Mi lascio abbracciare mentre le lacrime inzuppano la sua maglia e lui mi bacia sui capelli, sussurrando scuse.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Quando smonto dall'autobus, comincia a piovere: goccioloni gelati che mi inzuppano la giacca e le calze.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Mentre rido, l’impianto d’irrigazione si accende e i miei vestiti si inzuppano all’istante.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Una situazione critica per le scarpe si ha quando si inzuppano.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timejw2019 jw2019
Se i pannelli di gesso e l'isolante si inzuppano cosi', correte il rischio di ritrovarvi la muffa stachybotrys.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piume del cuscino volano dappertutto e le lenzuola si inzuppano di sangue.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Volano fino a una pozza d’acqua, inzuppano le penne pettorali e poi tornano al nido, dove i piccoli bevono dalle penne bagnate.
Sorry, I didn' t mean tojw2019 jw2019
Metà della testa è fasciata da bende e grandi macchie inzuppano il cuscino, tingendolo quasi completamente di rosso.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Nessuno lo sa perche'si inzuppano non appena li usi.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando gli hanno tirato fuori tutto ciò che sanno, gli uomini di Quaranta li inzuppano di benzina e dànno loro fuoco.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Subito le mie lacrime gli inzuppano la camicia e gli bagnano il collo.
Do I look like a criminal?Literature Literature
8 Si inzuppano per il temporale dei monti,
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
Qualcuno la raggiunse alle spalle e le versò un secchio d’acqua in testa, inzuppan-dola fino ai piedi.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.