inzuppare oor Engels
inzuppare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
soak
en
to penetrate or permeate by saturation
La merce sulla nave si è inzuppata.
The freight on the ship got soaked.
drench
Eravamo tutti inzuppati dal sudore.
We were all drenched with perspiration.
dip
Che ti ha scaricata per andare a inzuppare da qualche altra parte?
That he dropped you off so he can dip his turkey neck in another woman's gravy?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dunk · sop · wet · douse · saturate · steep · to drench · to dunk · to saturate · to soak · submerge · moisten · souse · mix · dowse · plunge · blend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non tornero'ogni volta che vuoi inzuppare il vecchio biscotto.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'altro invece crebbe in una famiglia ebrea in Trinidad. Quando entrarono nel laboratorio in Minnesota, indossavano magliette da marinaio identiche, con le spalline, a entrambi piaceva inzuppare le fette imburrate nel caffè, entrambi indossavano braccialetti di gomma, entrambi tiravano lo sciacquone sia prima che dopo, e a entrambi piaceva sorprendere la gente facendola sobbalzare con un forte starnuto negli ascensori affollati.
Yasukawa, from the PrecinctQED QED
La pioggia ricominciò a scendere, ben decisa a completare l’opera di inzuppare ogni cosa in vista.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Portò le due bambine vicino alla casa e permise a entrambe di inzuppare un dito nella mistura.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Sentivo il sangue inzuppare la schiena della camicia di Mando.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Da inzuppare e metterle sugli occhi».
Things go awry.- What?Literature Literature
Noi sai quanto si può inzuppare il biscotto, in questo posto.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è facile dare il via ai canti, prima ancora di aprir bocca ti senti inzuppare di sudore.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Per metterla a frutto bisogna fare un po'di piu'che inzuppare il biscotto, cazzo.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolti, prima di inzuppare il bambino, le spiace se faccio qualche commento?
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo tempo... di farti inzuppare il biscotto!
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo meno questa volta sono venuta in carrozza, in modo da non inzuppare il vostro tappeto.»
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Inzuppare il muffin a colazione con il liquore di malto, e'un'altra cosa.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State pensando: 'Dovrebbe essere il suo sangue a inzuppare questo tovagliolo, non il mio.'
In fact,Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Un leggero rovescio di pioggia farà inzuppare i semi ma non scioglierà i sali.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Ora, la cosa inaspettata è che Zach potrebbe stare sul palco e inzuppare un perfetto innocente membro del pubblico senza la preoccupazione di danneggiare l'elettronica, di bagnarlo, di distruggere i libri e i computer.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyted2019 ted2019
Niente che riuscisse a inzuppare il terreno a più di un pollice di profondità.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Sdraiata sul letto nella mia camera dipinta d’oro, piansi fino a inzuppare di lacrime il viso di Beth.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
E abbastanza saliva per inzuppare il colletto della camicia di Cyprian.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Te l'avevo detto che a questo stronzo piace inzuppare il biscotto dove non gli spetta. Ehi!
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per altri ancora non c'era cura; si poteva solo alleviare il dolore mentre il sangue vitale colava a inzuppare la terra.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Facendo del suo meglio con quel che aveva, cominciò a tamponare i capelli, fino a inzuppare l’asciugamano.
Now that-- you know what?Literature Literature
Sospettavi che andasse a inzuppare il biscottino altrove?”
Dreamworld, kid!Literature Literature
Andrò a letto a guardare I Simpson e ha inzuppare i biscotti nel latte.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
E presto ebbe la soddisfazione di inzuppare un pezzetto di pane nel rosso del suo uovo, cotto a puntino.
He' s on a cycleLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.