l'Atlantico oor Engels
l'Atlantico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
the Atlantic
Il canale collega l'Atlantico al Pacifico.
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Voglio dire, c’è l’intero oceano Atlantico in mezzo.”
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Accordo per la conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico, dell'Atlantico nordorientale, del Mar d'Irlanda e del Mar del Nord (ASCOBANS): mira a coordinare fra le dieci parti contraenti le misure per ridurre l'impatto negativo di catture accessorie, perdita di habitat, inquinamento marino e perturbazioni acustiche.
The eyes are part of theEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D’altro lato, il terzo aggiornamento dell’elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica atlantica è necessario per tener conto di eventuali modifiche nelle informazioni relative ai siti, presentate dagli Stati membri in seguito all’adozione dell’elenco comunitario provvisorio e dei primi due elenchi aggiornati
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyoj4 oj4
Quindi l'hanno tenuto in osservazione per la notte all'Atlantic Hospital.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regolamento (CE) n. 520/2007(1) che stabilisce misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori e che abroga il regolamento (CE) n. 973/2001(2) ha soppresso per la flotta comunitaria il margine di tolleranza del 15 % adottato dalla commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT), applicabile alle catture inferiori a 125 cm o 25 kg per il pesce spada pescato nell’Atlantico.
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
E continuerò a farlo per Patrícia, la mia omonima, uno dei primi tapiri catturati e monitorati nella Foresta Atlantica molti, molti anni fa; per Rita e per il piccolo Vincent nel Pantanal.
Half- boned, naked witch!ted2019 ted2019
(5) Zone Copace (Comitato per la pesca nell’Atlantico centro-orientale o zona principale di pesca FAO 34) definite nel regolamento (CE) n. 216/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dall’Atlantico settentrionale (GU L 87 del 31.3.2009, pag.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
A parte il Mediterraneo, in cui non è stata generalizzata l'introduzione di zone di pesca al di là delle acque territoriali, e della pesca con reti derivanti nell'Atlantico, gli Stati membri non hanno svolto alcuna attività di ispezione e di sorveglianza delle loro navi in acque internazionali, se si eccettuano le zone di regolamentazione NAFO e (più recentemente) NEAFC.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
- Prodotti della pesca catturati, congelati e condizionati nel loro imballaggio finale in mare e sbarcati direttamente sul territorio comunitario, esclusi tutti i crostacei (ad eccezione di quelli sottoelencati catturati nell'Oceano Atlantico) ed esclusi pesci interi, pesci decapitati ed eviscerati e filetti di pesce delle specie elecate nell'allegato II che devono essere sottoposti ad analisi
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica (P7_TA(2010)0362) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Commissione per la pesca.Relatore: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Richiesta la maggioranza semplice)
Don' t be so sure.Yeah?not-set not-set
Alle navi comunitarie è vietata la pesca dello scorfano atlantico pelagico (Sebastes mentella) nelle parti delle zone CIEM I e II situate all'interno della zona di regolamentazione NEAFC, nel periodo dal 1o gennaio 2007 al 30 giugno 2007, ad eccezione delle catture accessorie inevitabili.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
(4) Lo stesso giorno il Consiglio, tramite i regolamenti (CE) n. 1890/97(6) e (CE) n. 1891/97(7), ha imposto dazi antidumping e dazi compensativi sulle importazioni di salmoni dell'Atlantico d'allevamento originari della Norvegia.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
«zone COPACE (Atlantico centro-orientale o zona principale di pesca FAO 34)», le zone definite nel regolamento (CE) n. 2597/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dell'Atlantico settentrionale (32);
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
L'UEO costituisce un elemento essenziale dello sviluppo dell'identità europea in materia di sicurezza e di difesa nell'ambito dell'Alleanza atlantica e continuerà pertanto ad adoperarsi per rafforzare la sua cooperazione di natura istituzionale e pratica con la NATO.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Un nuovo tipo di comunità sta emergendo su entrambe le sponde dell’Atlantico – una comunità di avvocati, giornalisti e politici di vari orientamenti, attivisti di organizzazioni umanitarie e cittadini che si oppongono alle recenti violazioni dei diritti umani e delle libertà politiche e civili da parte di alcuni governi europei e del governo degli Stati Uniti.
Legal basisEuroparl8 Europarl8
( 10 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 433/2012 della Commissione, del 23 maggio 2012, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1236/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale (GU L 136 del 25.5.2012, pag.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
che istituisce un dazio antidumping e un dazio compensativo definitivi sulle importazioni di salmoni dell'Atlantico d'allevamento originari della Norvegia e abroga i regolamenti (CE) n. 1890/97 e (CE) n. 1891/97
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
la pesca del tonno rosso praticata da grandi pescherecci con palangari pelagici di lunghezza superiore a # m è vietata nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo nel periodo dal #o giugno al # dicembre #, ad eccezione della zona delimitata ad ovest dal meridiano #° O e a nord dal parallelo #° N
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinoj4 oj4
Il regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione (2) prevede all’articolo 2, paragrafo 4, primo trattino, l’applicazione di una diminuzione di 3 EUR/t al dazio all’importazione quando il porto di sbarco si trova sul mare Mediterraneo e se le merci giungono attraverso l’oceano Atlantico o attraverso il Canale di Suez.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlantici
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?eurlex eurlex
Fu il tempo delle vacche grasse per molti piccoli villaggi del Canada atlantico.»
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Dopo un breve ritorno nell'oceano Atlantico, comprendente una piccola revisione a New York, l'Arizona fece ritorno nel Perù durante l'estate, e infine iniziò ad operare dal porto di San Pedro, vicino a Los Angeles in California, che rimase il porto di riferimento della nave fino al 1940.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
j) promuove il coordinamento tra l'accordo e le ORGP e le convenzioni marittime regionali esistenti, in particolare la Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale (NEAFC), nonché la cooperazione con le organizzazioni mondiali, se applicabile, nell'ambito dei rispettivi mandati;
Mai totally knows what she' s talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Ci accingiamo ora a rinnovare il nostro accordo con un arcipelago dell'Atlantico settentrionale, le Isole Fær Øer.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Europarl8 Europarl8
Il totale ammissibile di catture (Total Allowable Catch, TAC) per la zona di pesca dell’Oceano Atlantico, ad est della longitudine di 45° O e del Mediterraneo, è stato fissato per il 2008 a 28 500 tonnellate.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.