lingua ainu oor Engels
lingua ainu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Ainu
en
language
Tra le lingue indicate come ‘seriamente a rischio’ dal rapporto dell'Unesco c'è la lingua Ainu, al momento parlata correttamente solo da 15 persone.
Among the languages indicated as ‘severely endangered’ by the Unesco's report there is the Ainu language, at present spoken properly only by 15 people.
Ainu language
Tra le lingue indicate come ‘seriamente a rischio’ dal rapporto dell'Unesco c'è la lingua Ainu, al momento parlata correttamente solo da 15 persone.
Among the languages indicated as ‘severely endangered’ by the Unesco's report there is the Ainu language, at present spoken properly only by 15 people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "mantello di pelliccia".
So your elixir worksWikiMatrix WikiMatrix
Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "villaggio dei molti cardiocrinum>.
I guess you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
In Giappone, un dizionario per preservare la lingua Ainu che rischia di scomparire
Lock on the target!gv2019 gv2019
Nonostante tutti questi sforzi, la lingua ainu non viene ancora insegnata in nessuna scuola secondaria del Giappone.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsWikiMatrix WikiMatrix
Ufficialmente la lingua ainu si scrive attraverso una versione modificata del sillabario giapponese katakana.
I got a hair sampleWikiMatrix WikiMatrix
Il suo nome viene dalla lingua ainu.
So how ' bout you and I just figure this out right nowWikiMatrix WikiMatrix
Questa è una lista dei katakana speciali utilizzati nella trascrizione della lingua ainu.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceWikiMatrix WikiMatrix
Nella lingua Ainu, la parola kamuy si riferisce ad un concetto animistico molto simile al kami giapponese.
I' il let you go this onceWikiMatrix WikiMatrix
Un blogger insiste [gia] sulla necessità di fare qualcosa di pratico per evitare la scomparsa della lingua Ainu.
It' s too dark in here, mangv2019 gv2019
Il suo nome deriva dalla lingua ainu e significa "vasta isola" o "isola popolosa".
Do me a favour, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "scheletro" o "cattivo".
Don' t screw with meWikiMatrix WikiMatrix
Il loro nome originale lingua ainu era Repunmoshiri che significa "luogo di molti piccoli uccelli".
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsWikiMatrix WikiMatrix
Tra le otto lingue giapponesi seriamente in via di estinzione, la lingua Ainu è la più minacciata.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlegv2019 gv2019
Il suo antico nome giapponese deriva dalla lingua ainu e significa "luogo delle onde alte".
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
Il predicato costituisce la parte più importante della lingua Ainu.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?WikiMatrix WikiMatrix
La radio STV a Hokkaido trasmette lezioni di lingua Ainu [gia], e ci sono dei movimenti per la sua diffusione.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofgv2019 gv2019
Dal momento che la lingua ainu non possedeva un vero e proprio sistema di scrittura, Batchelor fu il primo a concepirne uno.
Otherwise I' il knock your head off!WikiMatrix WikiMatrix
Tra le lingue indicate come ‘seriamente a rischio’ dal rapporto dell'Unesco c'è la lingua Ainu, al momento parlata correttamente solo da 15 persone.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.globalvoices globalvoices
In alcune zone del Giappone sono state svolte delle lezioni in lingua ainu, e un gruppo ristretto di persone sta imparando la lingua.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
Rishiri deriva il suo nome dalla lingua ainu, e significa "isola alta", o "isola con una vetta alta", un riferimento all'altitudine del monte Rishiri sul livello del mare.
I need one minute.- Please, take your time. HeyWikiMatrix WikiMatrix
La condizione della lingua Ainu è già ben conosciuta e quello che recentemente è diventato necessario non è solo la sua conservazione, ma anche la diffusione del suo uso.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresgv2019 gv2019
Sono stati anche eseguiti degli sforzi per produrre materiale facilmente reperibile in rete per quanto riguarda l’ainu colloquiale, dal momento che la maggior parte della documentazione in lingua ainu si focalizza sulla testimonianza di racconti popolari.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
Il numero di studiosi della lingua ainu come seconda lingua è in aumento, specialmente in Hokkaido, in parte grazie agli interventi pionieristici di Shigeru Kayano, nativo, parlamentare e attivista Ainu, che aprì una scuola di lingua ainu nel 1987.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
La lingua ainu è presente anche nei media; il primo programma radiofonico ainu, chiamato FM Pipaushi, va in onda dal 2001 con un programma di 15 minuti in lingua ainu ed è sovvenzionato dalla FRPAC; vi è anche un giornale, The Ainu Times, istituito nel 1997 .
after transfer from animal insulin to human insulinWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.