sofferente di mal di mare
seasick
mal di mare oor Engels
mal di mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
seasickness
en
a feeling of nausea caused by the motion of a ship
Mastica chiodi di garofano ed eviterai il mal di mare.
Chewing cloves is supposed to ward off seasickness. Aww!
nausea
en
sea-sickness
motion sickness
en
nausea or dizziness in a moving vehicle
E'meglio che mi sieda in mezzo, visto che soffro di mal di mare.
I gotta sit middle'cuz i get motion sickness.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sea sickness · travel sickness · balance disorders · equilibrium disorders · mal de mer · naupathia · sea-sickness · sickness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli altri tre passeggeri o erano in preda al mal di mare o cenavano nelle proprie cabine.
You going to sleep?Literature Literature
Ho il mal di mare.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffre il mal di mare.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo spesso udito la battuta 'Non puoi morire di mal di mare, ma ti piacerebbe'.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Uno squalo col mal di mare?
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse non si trattava del mal di mare.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Ho mal di mare.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non mi viene il mal di mare!
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peraltro, sembra che abbiano dovuto ricorrere al medico di bordo per via del mal di mare.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Mi pare che il suo mal di mare stia migliorando.»
Go down # metersLiterature Literature
Vi garantisco che è un ragazzo che si fa beffe del mal di mare.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
«Quanti di voi hanno sofferto di mal di mare durante il viaggio?
They built us over thereLiterature Literature
Hai la prova che una puzzola non possa avere il mal di mare?
Julius, where' s my $#?Literature Literature
«Ho il mal di mare, postumi di sbornia e non ho mangiato nulla per tutto il giorno.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Va alle corse dei cani, e droga i cani con le pillole Mothersill contro il mal di mare.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have arecording of your last recitalLiterature Literature
Un quadro di tutto il processo vi darebbe il mal di mare.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Salve, ha qualcosa per il mal di mare?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernazzo aveva il mal di mare per il nervoso e la rabbia.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
«Intendi quello che mi dava le caramelle se con le onde mi veniva il mal di mare?»
You know I' m notLiterature Literature
Ho avuto il mal di mare per tutta la traversata.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli viene il mal di mare.
Supervision of branches established in another Member StateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hai assolutamente detto che soffri il mal di mare, al 100%.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from aCompressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete soltanto il mal di mare, ma vi passerà quando toccheremo la terraferma.»
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Ha preparato questa miscela di erbe, mi ha aiutato con il mal di mare.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farei meglio a superare il mio mal di mare.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1418 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.