mal di montagna oor Engels
mal di montagna
it
Condizione patologica che è causata da esposizione acuta ad alta quota.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
AMS
it
Condizione patologica che è causata da esposizione acuta ad alta quota.
en
A pathological condition that is caused by acute exposure to high altitudes.
Escursionisti e scalatori hanno provato in vari modi a prevenire o curare il mal di montagna.
Travelers and climbers have tried many methods to prevent or treat AMS.
acute mountain sickness
it
Condizione patologica che è causata da esposizione acuta ad alta quota.
en
A pathological condition that is caused by acute exposure to high altitudes.
In base alle conoscenze attuali, De Acosta aveva i sintomi tipici del mal di montagna, o malattia acuta da montagna.
From what we know now, Acosta had the trademark symptoms of soroche—acute mountain sickness (AMS).
altitude illness
it
Condizione patologica che è causata da esposizione acuta ad alta quota.
en
A pathological condition that is caused by acute exposure to high altitudes.
altitude sickness
it
Condizione patologica che è causata da esposizione acuta ad alta quota.
en
A pathological condition that is caused by acute exposure to high altitudes.
Vogliono essere certi che i loro piloti possano operare, anche con mal di montagna.
They want to make sure that their pilots can function, even with altitude sickness.
mountain sickness
Inoltre è bene evitare di affaticarsi troppo, poiché questo può scatenare un forte attacco di mal di montagna.
Also, avoid physical exertion, as it can bring on a bad attack of mountain sickness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mal di montagna scomparve e con esso l’ansia; le forze gli ritornarono.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Anche sui Parapamisi non avevo sofferto del mal di montagna.
I know these suitesLiterature Literature
“...da dove partiamo, da Amecameca...” “Per prevenire il mal di montagna.”
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
19 Pericolo ad alta quota: Come curare il mal di montagna
Well, I got biggerjw2019 jw2019
Fu cosí che il mio mal di montagna smise di essere un segreto.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
E'una forma di mal di montagna provocata da... ripetute ascensioni rapide.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sulle Alpi, Benedetti ha appena cominciato a studiare come funziona il placebo per il mal di montagna.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
È simile al mal di montagna, ma è dovuto al tempo, non all’altitudine.
Have a good tripLiterature Literature
Tutti quanti rispettavano ben poco il mal di montagna di Methol o i piedi congelati di François.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Ho anche l’Acetazolamide, un farmaco che gli alpinisti estremi usano per prevenire il mal di montagna.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Poi specificò: “Mal di montagna”.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Così gli chiesi: “Per caso Lei non soffre di mal di montagna?”
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Inoltre è bene evitare di affaticarsi troppo, poiché questo può scatenare un forte attacco di mal di montagna.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Assomiglia proprio al mal di montagna.”
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
«Con il mal di montagna non si scherza.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
"""Per evitare il mal di montagna"
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Usata per curare il mal di montagna.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho avuto il sospetto che fosse mal di montagna, ma la sua squadra si era già acclimatata».
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
«Sai cosa può succedere con il mal di montagna.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Avevano una forma grave di mal di montagna.
What about Gary' s message?Literature Literature
Anzi, molti turisti soffrono di mal di montagna fino a comprometterne la visita.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Due anni prima avevo scalato i Pirenei e perfino allora ero quasi svenuto per il mal di montagna.
Not worth the timeLiterature Literature
Ho avuto il mal di montagna e ho vomitato praticamente fino alla cima.
Thank you, noQED QED
È solo mal di montagna.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
241 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.