mal ponderato oor Engels
mal ponderato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ill-considered
Non è una buona scusa per un matrimonio affrettato e mal ponderato.
It's no excuse for rushing into an ill-considered marriage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quante informi e mal ponderate Costituzioni avremmo inalzate solo per vederle nuovamente cadere!
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
È giusto che tutto, nella creazione, debba servire ai suoi mal ponderati schemi, o venire distrutto?
Where is this guy?Literature Literature
«Credo che questa storia sia una lezione sulle conseguenze delle decisioni mal ponderate.»
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Non è una buona scusa per un matrimonio affrettato e mal ponderato.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la storia dell'adozione era così mal ponderata, forse avrebbe dovuto lasciar perdere .
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
«Ti sarà grato, secondo te, per avergli risparmiato le conseguenze di un’azione mal ponderata?
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Atterrita, Riona farfugliò parole mal ponderate.
Read what they doLiterature Literature
Ammetto di aver mal ponderato i miei acquisti, sono stato troppo fiducioso, errore che non commetterò più.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Si era mai sentito un discorso così mal ponderato?
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
L'argomento era ovvio ma alquanto mal ponderato da questo giovanotto
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai ragione, è stata mal ponderata.»
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Mal ponderate.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti del verdetto citate nel cap. 19 sono l’esempio lampante di quest’opinione mal ponderata.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Questo aspetto rivela in modo ancora più palese che si tratta di una decisione repentina e mal ponderata, che mette a rischio la coerenza della politica di sviluppo rurale e non può essere corretta da singoli miglioramenti.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himnot-set not-set
Questo aspetto rivela in modo ancora più palese che si tratta di una decisione repentina e mal ponderata, che mette a rischio la coerenza della politica di sviluppo rurale e che non può essere corretta da interventi successivi.
People call me a scholar.They say I find things usefulnot-set not-set
Come risaputo, le stime di evoluzione del mercato indicano che la sovrapproduzione di cereali sta diventando un problema viepiù consistente, ragion per cui la riduzione degli aiuti per la messa a riposo dei terreni è in effetti una misura mal ponderata.
Wait and seeEuroparl8 Europarl8
E poi gli dirai che eri ubriaco sul tetto della casa di un parlamentare a calare ciuffi di erba giu'per la canna fumaria a causa di un mal ponderato e errato tentativo di fare una... dichiarazione politica sulle politiche ambientali che non approvi.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa settimana dovremo anche decidere in merito a una proposta totalmente inaccettabile, presentata per tappare un buco nel bilancio del secondo pilastro, vale a dire agricoltura e sviluppo rurale: gli Stati membri dovrebbero avere la possibilità di trasferire volontariamente al secondo pilastro, ossia le aree rurali, fino al 20 per cento dei fondi del primo pilastro. E' una proposta mal ponderata, contraria alle prerogative del Parlamento e dunque va respinta.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEuroparl8 Europarl8
considera che l'esitazione della Commissione europea e del Consiglio a semplificare un sistema dei visti con la Georgia sia una posizione non equilibrata e politicamente mal ponderata; esorta il Parlamento europeo ad accordare maggiore attenzione al fatto che le autorità russe stanno utilizzando l'accordo UE-Russia sulle agevolazioni in materia di visti per incitare i cittadini delle regioni secessionistiche della Georgia - Abhasia e Ossezia meridionale - ad accettare la cittadinanza russa, incrementando così il numero di cittadini russi che possono intensificare ulteriormente la tensione politica in dette regioni;
Now that we have taken care of our rat problemnot-set not-set
Mi sembrò quel genere di riflessione profonda che andava ponderata, ma mi fece venire il mal di testa e lasciai perdere.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Come nelle altre economie avanzate questi fattori sono: una mal ponderata valutazione del rischio, l’adozione pluriennale di politiche macroeconomiche scorrette e deboli politiche e normative incentrate alla prudenza.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il consenso dei critici del sito web recita: "Una storia confusa popolata di personaggi scritti in modo sottile e organizzata attorno a una mal interpretata performance di Johnny Depp, il protagonista fallisce presto e spesso".[6] Su Metacritic, il film ha un punteggio medio ponderato di 37 su 100 basato su 12 critici, che indica "recensioni generalmente Professor (2019).
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.