mal sottile oor Engels
mal sottile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
consumption
phthisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ero certo che la gente soffrisse ancora di mal sottile.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Lui si preoccupava molto della salute della signorina Laure che stava andandosene di mal sottile.
Some reason we're not jumping to hyperspace?Literature Literature
«Il mal sottile era troppo avanzato...»
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Il mal sottile, presumibilmente, visto il clima umido.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Sei tanto dimagrito che la mamma è convinta che tu abbia il mal sottile.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Sì, Keats, il poeta, morì di mal sottile a Roma, nel 1821.
I lost my grip!Literature Literature
Il nostro utile tubero è accusato di favorire il rachitismo e il mal sottile, di diffondere la lebbra e il colera.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Il suo mal sottile era arrivato a un punto tale che lei non poteva più restare immersa nel freddo e nella nebbia.
Do we arrest them both?Literature Literature
Il giornale era sottile, mal stampato, e destinato a lettori protestanti bianchi e campagnoli.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
E in sottofondo provavo un sottile mal di stomaco, quasi una nausea, per quello che mio marito mi aveva fatto.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
I clienti e le persone che ha incontrato nelle ultime settimane potrebbero essersi ammalati del mal sottile.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È il mal sottile della curia romana: le prelature, gli avanzamenti [...].
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le caratteristiche fondamentali del «Limone Interdonato Messina» si individuano nella precocità di maturazione e conseguente collocazione sul mercato in un periodo in cui nelle altre zone agrumicole del mediterraneo non sono ancora prodotti limoni gialli, nella dolcezza della polpa, nella eccezionale resistenza al mal secco degli agrumi, nell’epicarpo sottile, caratteristica conferita dall’epicarpo liscio, poco rugoso con ghiandole oleifere distese.
You called out her nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impressionano anche le brusche parole di Giovanni XXIII contro "il mal sottile" della curia, fatto di carrierismo e nepotismo, come pure la sua insofferenza per l'apparato vaticano.
Are you aware of the consequences of this action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del resto, dice Geronimo, se un mal sottile sta divorando la politica, e questa non sa reagire, finisce per meritare i furibondi attacchi che le vengono portati.
Here we are, first day on the job.- I have a job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con voce sottile e avvilita Pierre disse: «Non posso farci niente... Non ho fatto niente... Avevo solo mal di testa.»
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Le caratteristiche fondamentali del Limone Interdonato Messina si individuano nella precocità di maturazione e conseguente collocazione sul mercato in un periodo in cui nelle altre zone agrumicole del mediterraneo non sono ancora prodotti limoni gialli, nella dolcezza della polpa dovuta ad un modesto contenuto di acido citrico (inferiore a # g/l), nella eccezionale resistenza al mal secco degli agrumi, nell'epicarpo sottile, caratteristica conferita dall'epicarpo liscio, poco rugoso con ghiandole oleifere distese
He' s on a cycleoj4 oj4
Tra Ottocento e Novecento la tubercolosi cessò di essere considerata una malattia romantica – il ‘mal sottile’ – e assunse i caratteri di una vera emergenza sanitaria per la nuova società industriale e urbanizzata.
Well, Mr Stamper, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Le caratteristiche fondamentali del “Limone Interdonato Messina” si individuano nella precocità di maturazione e conseguente collocazione sul mercato in un periodo in cui nelle altre zone agrumicole del mediterraneo non sono ancora prodotti limoni gialli, nella dolcezza della polpa dovuta ad un modesto contenuto di acido citrico (inferiore a 50 g/l), nella eccezionale resistenza al mal secco degli agrumi, nell’epicarpo sottile, caratteristica conferita dall’epicarpo liscio, poco rugoso con ghiandole oleifere distese.»
So, lay it out for meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le caratteristiche fondamentali del «Limone Interdonato Messina» si individuano nella precocità di maturazione e conseguente collocazione sul mercato in un periodo in cui nelle altre zone agrumicole del mediterraneo non sono ancora prodotti limoni gialli, nella dolcezza della polpa dovuta ad un modesto contenuto di acido citrico (inferiore a 50 g/l), nella eccezionale resistenza al mal secco degli agrumi, nell'epicarpo sottile, caratteristica conferita dall'epicarpo liscio, poco rugoso con ghiandole oleifere distese.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
Perfino la pubblicità, in televisione e sulle riviste, per promuovere qualunque genere di prodotto, dagli autocarri ai rimedi contro il mal di testa, si serve di arrampicatori attaccati a una sottile fune su precipizi di montagne a centinaia di metri d’altezza.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
I più comuni effetti indesiderati rilevati con OSSEOR (osservati in un numero di pazienti compreso tra # e # su #) sono mal di testa, nausea, diarrea, feci molli, dermatite (irritazione cutanea) ed eczema (eruzione cutanea con produzione di sottili scagliette di desquamazione
Leslie is talking about, let' s seeEMEA0.3 EMEA0.3
I più comuni effetti indesiderati rilevati con PROTELOS (osservati in un numero di pazienti compreso tra # e # su #) sono mal di testa, nausea, diarrea, feci molli, dermatite (irritazione cutanea) ed eczema (eruzione cutanea con produzione di sottili scagliette di desquamazione
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEMEA0.3 EMEA0.3
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.