manodopera organizzata oor Engels
manodopera organizzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
organized labor
Ora la legislazione sociale — ispirata dalla manodopera organizzata — protegge i minori, stabilisce norme minime per l’impiego e protegge le contrattazioni collettive.
Social legislation —prompted by organized labor— now protects children, sets minimum employment standards, and protects collective bargaining.
organized labour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' stata una grave perdita, per la manodopera organizzata, la morte di quei due capi.»
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Macchiata la reputazione della manodopera organizzata
Do you know how to bargain?jw2019 jw2019
UN TEMPO le simpatie del pubblico erano, in generale, verso gli sforzi e gli obiettivi della manodopera organizzata.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
Ora la legislazione sociale — ispirata dalla manodopera organizzata — protegge i minori, stabilisce norme minime per l’impiego e protegge le contrattazioni collettive.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
Si deve comunque riconoscere che gli esponenti dei sindacati non sono stati gli unici a macchiare la reputazione della manodopera organizzata.
Don' t even pointjw2019 jw2019
La reputazione della manodopera organizzata è stata ulteriormente macchiata da una situazione in cui sono rimasti coinvolti i capi dell’Associazione Vigili del Fuoco in Uniforme di New York.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointjw2019 jw2019
In particolare, Airport Handling aveva sempre ritenuto che il suo modello aziendale si sarebbe dovuto basare su una modulazione della manodopera organizzata secondo criteri di efficienza e pertinenza.
There' s no more trains at this timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una ragione è che la manodopera dei lavoratori non iscritti ai sindacati sostituisce sempre più quella degli iscritti ai sindacati a causa del sempre crescente costo della manodopera organizzata.
the technical characteristics of the machinery, and in particularjw2019 jw2019
Il traffico illegale di manodopera organizzato da persone che agiscono isolatamente o nell'ambito di organizzazioni dovrebbe costituire un reato e costituire oggetto di sanzioni penali e/o amministrative, secondo la legislazione dello Stato membro interessato.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Gli esponenti dei sindacati macchiano pure la reputazione della manodopera organizzata quando “mungono” i loro sindacati servendosi della loro influenza per avere da due a sei impieghi nel sindacato, percependo un elevato stipendio per ciascun impiego.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
In questo modo, i collegamenti tra gli eventi dalla Russia e la militanza della manodopera spagnola organizzata potranno essere meglio compresi.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekcordis cordis
Il progetto ha esaminato le tecnologie che esercitano un impatto sulle questioni sociali e sulla creazione di ricchezza attraverso lo sviluppo di prodotti o processi, stabilendo un contatto tra il governo, l'industria, la scienza, i consigli scientifici, il settore dell'istruzione superiore, la manodopera organizzata, le organizzazioni professionali e altri soggetti interessati.
The Propaganda Ministerofthe Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalcordis cordis
A quei tempi si affermava che, se la manodopera si fosse organizzata, l’industria non sarebbe sopravvissuta.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
sollecita i governi dell’UE a varare efficaci provvedimenti contro l’occupazione illegale organizzata di manodopera in seno all’UE nonché l’introduzione di una carta elettronica di previdenza sociale a tutela dei lavoratori;
well, its not like you are one thing or the other, okaynot-set not-set
Oggetto: Conversione del regime di lavoro per i giovani che partecipano a programmi volti all'acquisizione di esperienza professionale (tirocini) organizzati dall'ente per l'impiego della manodopera (OAED) greco
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Conversione del regime di lavoro per i giovani che partecipano a programmi volti all'acquisizione di esperienza professionale (tirocini) organizzati dall'ente per l'impiego della manodopera (OAED) greco
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsoj4 oj4
Le coltivazioni dovrebbero essere organizzate in modo da non sovrapporsi alla richiesta di manodopera migrante.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Gli Stati membri dovrebbero procedere a scambi di informazioni sia a livello bilaterale che in sede di Consiglio, per quanto riguarda la lotta contro il lavoro illegale di cittadini di paesi terzi e le reti organizzate di traffico di manodopera.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Un fattore lavoro organizzato non rappresenta il capitale intellettuale della manodopera qualificata, ovvero il contributo (spesso specialistico) di conoscenza ed esperienza che i dipendenti di un’acquisita apportano al proprio lavoro.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Un fattore lavoro organizzato non rappresenta il capitale intellettuale della manodopera qualificata, ovvero il contributo (spesso specialistico) di conoscenza ed esperienza che i dipendenti di un’acquisita apportano al proprio lavoro
Wise men... will my son be human or mutant?oj4 oj4
La quantità di manodopera e di competenze necessarie per antincendio richiesero l'istituzione di corpo incendio, che venne organizzato da Benjamin Franklin nel 1737.
I think you should, because we' re about to lose himWikiMatrix WikiMatrix
Anche se a breve termine la crisi attenuerà le carenze di manodopera e di qualifiche, a lungo termine una politica ben organizzata in materia di immigrazione legale continuerà a svolgere un ruolo importante per ovviare alle carenze di manodopera e per affrontare le sfide demografiche (la popolazione attiva dell'UE comincerà a diminuire a partire dal 2013/2014).
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Secondo Europol 13 , "i gruppi criminali organizzati rispondono alla crescente domanda di manodopera a basso costo in molti Stati membri e approfittano delle discrepanze nella legislazione in materia di lavoro per organizzare lo sfruttamento delle vittime nella zona grigia tra occupazione legale e sfruttamento del lavoro".
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.