manodopera migrante oor Engels
manodopera migrante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
migrant labour
en
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons.(Source: RHW)
Stabilire canali legali, semplici, flessibili per la manodopera migrante e i datori di lavoro è estremamente importante.
To establish legal, simple, flexible channels for migrant labour and employers is extremely important.
migrant labor
en
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons.(Source: RHW)
Oltre alla discriminazione istituzionale nei confronti della manodopera migrante, l'autore sottolinea:
Besides the institutional discrimination against the migrant labor, the writer further points out:
foreign workers
migrant workers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre alla discriminazione istituzionale nei confronti della manodopera migrante, l'autore sottolinea:
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questiongv2019 gv2019
Stabilire canali legali, semplici, flessibili per la manodopera migrante e i datori di lavoro è estremamente importante.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEuroparl8 Europarl8
La mietitura dei cereali nelle pianure sarebbe stata impossibile senza una manodopera migrante.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Le coltivazioni dovrebbero essere organizzate in modo da non sovrapporsi alla richiesta di manodopera migrante.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Una riforma radicale del sistema Kafala, che controlla e regola la manodopera migrante, abbatterebbe una delle principali barriere alla mobilità del lavoro.
Why are you babbling in riddles?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(EN) Signor Presidente, l'Unione europea preferisce importare altra manodopera migrante invece di cercare di affrontare il problema degli europei che sono già disoccupati negli Stati membri.
It' s committing a sin by doing itEuroparl8 Europarl8
Lo studio ha documentato le diverse forme che la manodopera migrante flessibile può assumere, nonché fattori che incidono sul lavoro temporaneo tramite agenzia, in determinati settori economici.
You have a lovely home here.Well, it' s simplecordis cordis
Nei paesi con un livello elevato di immigrazione, ad esempio, di rifugiati e migranti e di manodopera migrante, può essere difficile trovare posti di lavoro, ma l’immigrazione può anche creare opportunità di assunzione.
Probably be a good idea if you went home, Kathyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
osserva pertanto che nella definizione della tipologia e del volume della manodopera migrante debbano essere previste procedure che tengano conto non solo del fabbisogno nazionale, ma anche delle proposte degli enti locali e regionali;
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
- Bisognerebbe, pertanto, effettuare un'analisi per appurare quali regioni forniscono e quali assorbono manodopera migrante e individuare i settori e le imprese con culture specifiche, in modo da ottenere una base più precisa dei diversi interessi in atto.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Molti Paesi contano sulla manodopera di migranti per colmare la carenza di forza lavoro in impieghi sottopagati, pericolosi, e scarsamente regolamentati.
Thank you so muchhrw.org hrw.org
Il subcontinente indiano è un luogo in cui la manodopera qualificata migrante dà già prova di recare vantaggio a entrambe le parti.
I' il get there as soon as I canEuroparl8 Europarl8
I piani d'azione potrebbero eventualmente contenere riferimenti alle proiezioni nazionali della domanda di manodopera di migranti, come indicato nei rispettivi piani d'azione nazionali per l'occupazione.
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione ad affrontare l'abuso del lavoro autonomo nell'impiego della manodopera migrante in alcuni Stati membri dell'UE per eludere le locali norme sul lavoro e gli obblighi in materia di impiego, riconoscendo che il falso lavoro autonomo è spesso utilizzato nell'ambito della manodopera migrante, la quale è maggiormente esposta alla tratta;
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infrastrutture e personale nel campo dell'educazione e della formazione devono rispondere alle esigenze di formazione delle imprese, elaborando programmi di formazione professionale personalizzati (uomini, donne, anziani, manodopera semplice, migranti, handicappati).
Process themEurLex-2 EurLex-2
esclusione dei migranti dalla manodopera regolarmente retribuita (e ampia diffusione del lavoro sommerso);
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurlex2019 Eurlex2019
Questa misura si inserirebbe inoltre nel quadro della politica proattiva intesa a lottare contro lo sfruttamento della manodopera, segnatamente dei migranti appena arrivati, proteggendo i cittadini da una concorrenza sleale favorita dalla disuguaglianza.
Thank you, sirnot-set not-set
I ricercatori europei hanno contribuito alla conoscenza sui contributi dei migranti ai mercati europei di manodopera.
Effects on ability to drive and use machinescordis cordis
La manodopera locale fu in gran parte sostituita da migranti messicani che entravano e uscivano illegalmente dal paese.
Trust me, buddyLiterature Literature
Benché l'emigrazione netta nell'UE raggiunga oltre 1,5 milioni di persone all'anno, di norma la maggioranza dei migranti rientra nei segmenti di manodopera poco qualificati.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.