marito oor Engels
marito
it
Partner maschile in un matrimonio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
husband
en
male partner in marriage
Non sapete se mio marito è ancora in ufficio?
Do you know if my husband is still in the office?
spouse
it
Partner maschile in un matrimonio.
en
The male partner in a marriage.
Non che si possa avere fortuna nel settore dei mariti deceduti.
Not that you can have good luck in the dead spouse department.
man
Un marito che cerca di salvare la moglie.
A man trying desperately to save his wife.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mate · wife · hubby · partner · DH · goodman · male · bridegroom · oh · oops · married man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Lo stile di vita di mio marito mi tiene molto impegnata, e non avrei tempo di lavorare.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Aveva moglie e tre figli, fra cui una ragazza in età da marito.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Riguarda una serie di indagini che sto eseguendo su richiesta di un socio del suo defunto marito.»
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Non ho nutrito gelosia per suo marito.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
E se per allora sarai sposata, dovrò aver fiducia anche in tuo marito.»
We should get going, AJLiterature Literature
— Questo è un ritratto di vostro marito?
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Ma era decisamente a disagio mentre si intrufolava nella camera di suo marito.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Ramon ha ucciso suo marito e suo figlio, ha usato il corpo del bimbo per contrabbandare coca, e l'ha violentata.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se portava l’anello Papi non si comportava come un marito.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Ramanujan descriveva questo processo, mio marito ha riso, dicendo che anche lui a volte ha “fatto sogni” matematici.
Everything is inflatedLiterature Literature
«E poi io non incontrerò persone, ma uomini, così potrà trovarmi un marito brasiliano appropriato.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Perché non te ne vai in Africa, a stare con tuo marito e la smetti di dirmi cosa fare?
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo marito Datak è morto da eroe.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Lisa ha lasciato la citta'in pullman, non puo'aver ucciso il marito.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio marito lo sa?
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché mi auguro che tu abbia un marito e una decina di figli.»
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Denise era sconvolta dal fatto che suo marito avesse implorato per la mia vita e non per la sua.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
«Sì, hai un marito, e no, non hai più diciotto anni, ma resterai sempre la mia adorabile bambina.»
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Mio marito aveva parecchi amici, certo, ma io?
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Una figura si chinò su di me, e vidi il volto di mio marito.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Scommetto che mia sorella non si è più lasciata scopare dal marito dopo aver sfornato la marmocchia.
How could you not have told me?Literature Literature
“Tipo, se il nostro cane, o il gatto, o il marito o i figli non lo vogliono, posso riportarlo?”
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
«Non dubito che voi e vostro marito vi amaste» ritorse lui con cinismo.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excludedfrom the scope of this DirectiveLiterature Literature
«L’unica figlia di mia sorella, morta l’anno prima insieme al marito in un incidente aereo.
This place smells like shitLiterature Literature
Pietro e Maria Alice ebbero quattro figli: S.A. Principessa Marita di Schleswig-Holstein (nata il 5 settembre 1948) che sposò Wilfred Freiherr (Barone) von Plotho il 23 maggio 1975.
Do not shake so much, the wind carries itWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.