metodo di attribuzione dei costi oor Engels
metodo di attribuzione dei costi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
accrual method
en
An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gradi e metodi di attribuzione dei costi, ed in particolare trattamento dei costi congiunti e comuni
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
3) Gradi e metodi di attribuzione dei costi, ed in particolare trattamento dei costi congiunti e comuni
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
La risposta dovrebbe specificare chiaramente il metodo di attribuzione dei costi delle attività di collaborazione o comuni di cui beneficiano tutti gli Stati membri, quali i costi di gestione del Parlamento europeo.
Ishould like to congratulate the Commissionon its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Taiwan è stata considerata idonea come paese di riferimento perché, contrariamente a quanto affermato dai denuncianti e nonostante l'impiego di materie prime diverse, i dati forniti hanno consentito di elaborare un corretto metodo di attribuzione dei costi in relazione alle diverse caratteristiche di codifica del prodotto.
God!He looks exactly like youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda l'impatto ambientale del trasporto stradale, secondo l'ERF andrebbero studiate tematiche quali i sistemi intelligenti di trasporto (ITS), la gestione dei parcheggi, i problemi del trasporto urbano, l'analisi dei metodi di attribuzione dei costi per le infrastrutture di trasporto e il miglioramento della tecnologia dei veicoli.
Vanessa, you have to look this pain in the eyecordis cordis
Il sistema di determinazione dei costi per attività è un metodo particolare del metodo di attribuzione dei costi interamente ripartita, che è conforme alle disposizioni applicabili della disciplina dei SIEG del 2012 (76) ed è altresì in linea con i requisiti specifici settoriali in materia di contabilità separata di cui all'articolo 14 della direttiva sui servizi postali.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Eurlex2019 Eurlex2019
4 L’allegato V della direttiva 97/33 indica, a titolo esemplificativo, alcuni elementi che possono essere inclusi nel citato sistema di contabilità, cioè il costo standard utilizzato, gli elementi di costo compresi nelle tariffe di interconnessione, i gradi e i metodi di attribuzione dei costi, in particolare il trattamento dei costi congiunti e comuni, nonché le convenzioni contabili.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
descrizione dei metodi di contabilità dei costi, compreso il riferimento alla base dei costi ed allo standard di costo, ai metodi di attribuzione e valutazione, all’individuazione e al trattamento dei costi indiretti,
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
descrizione dei metodi di contabilità dei costi, compreso il riferimento alla base dei costi ed allo standard di costo, ai metodi di attribuzione e valutazione, all’individuazione e al trattamento dei costi indiretti
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripoj4 oj4
La Commissione ritiene che accettare l'uso della metodologia del costo evitato netto per gli aiuti illegali concessi prima dell'entrata in vigore della disciplina dei SIEG del 2012 consentirebbe agli Stati membri di trarre un vantaggio dalla mancata notifica di tale misura di aiuto illegale in quanto potrebbero scegliere tra l'attribuzione dei costi e la metodologia del costo evitato netto, mentre gli Stati membri che hanno notificato le loro compensazioni SIEG, come previsto dalle norme sugli aiuti di Stato, sarebbero tenuti a utilizzare un solo metodo, ossia il metodo di attribuzione dei costi.
It was like taking a piss on my own faceEurlex2019 Eurlex2019
59. una spiegazione del metodo di contabilizzazione dei costi utilizzato nell’attribuzione dei costi diretti e indiretti al pool.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Innanzitutto si può osservare che, come riconosciuto dalle stesse autorità spagnole, il metodo spagnolo applica la metodologia di attribuzione dei costi al settore riservato del servizio universale (cfr. considerando 139).
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Eurlex2019 Eurlex2019
Gli elementi principali comprendono metodi attribuzione delle responsabilità, di calcolo dei costi e di definizione di altri elementi specifici in conformità dei requisiti minimi di cui alla direttiva 2008/98/CE.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppnot-set not-set
Più nello specifico, la Commissione ritiene che le seguenti scelte metodologiche, alla base dei metodi unilaterali di attribuzione degli utili avallati dai ruling fiscali contestati, si discostino da un risultato basato sul mercato: i) la scelta delle filiali irlandesi di ASI e AOE come fulcro dei metodi unilaterali di attribuzione degli utili, ii) la scelta dei costi operativi come indicatore del livello di utile, e iii) i livelli dei rendimenti accettati.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
111 Occorre rilevare a tal riguardo che, secondo il decimo ‘considerando’ della direttiva 97/33, il livello delle tariffe deve favorire la produttività e incentivare un ingresso efficiente e sostenibile sul mercato e non deve essere inferiore a un limite determinato dall’applicazione di metodi di imputazione e attribuzione dei costi e dei costi marginali di lungo periodo basati sulle cause reali dei costi, né superiore ad un limite determinato dal costo unico di fornitura dell’interconnessione in oggetto.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso modo, nella richiesta di ruling per la società [A], quest'ultima chiede al fisco irlandese di confermare che l'attribuzione degli utili al proprio impianto di produzione si debba calcolare utilizzando un metodo di attribuzione degli utili basato sulla percentuale dei costi totali della società rappresentata dai costi della filiale irlandese.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È possibile definire i metodi di attribuzione dei costi per le risorse e i costi fissi per le attività.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non vi è dubbio che al momento dell'adozione di tale sentenza, l'unico metodo applicabile per il calcolo del costo netto dei SIEG era la metodologia di attribuzione dei costi.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurlex2019 Eurlex2019
75 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.