mi permetta! oor Engels
mi permetta!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
allow me!
Mio padre non mi permetterebbe mai di farlo.
My father would never allow me to do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mi permetto di dire che il primo ministro non ha fatto niente di male.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Mi permetta di rispondere con unaltra domanda.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Ma prima mi permetta di cercare la sua scheda sul computer per poter avvertire quelli dell'accettazione.
What happened?Literature Literature
Mi permetta di aiutarla con...
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi permetta di presentarmi.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninouche passa alla fine del primo spettacolo, cosa che mi permette di stabilire l'ora...
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Mi permetto di dissentire.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi permetta di mostrarle una cosa da questa parte, okay?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi permetta, questi sono Leon Averill e Igor
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi permetta.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Capitano Noda, mi permetta di dire che sono onorato di essere stato scelto per costruire queste fortificazioni.»
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Quindi che tu mi permetta di rimanere qui con Alexis nel momento del bisogno...
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conversazione diventa un po'strana, se mi permette.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lulu invece mi permette di esprimere il mio lato da principessa Disney.»
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too SobadLiterature Literature
Mi permetta di farle una domanda...
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispongo di una radio a onde corte che mi permette di comunicare con l’esterno.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
«Ma prima che lei prenda una decisione definitiva, mi permetta di esporle le nostre regole.
I saw you on the SixLiterature Literature
Quando gli vengono, sta nascosto in tenda, e non mi permette di cambiargli le fasciature o di assisterlo.»
It' s an alternate versionLiterature Literature
Questo mi permette di restarci più a lungo, perché la densità capillare è più elevata nelle mani.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous securityprecautionsLiterature Literature
Il mio amico Gamadge crede di aver fallito in questo caso, ma io mi permetto di dissentire.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Sì, se mi permette...
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Higgins mi permette di lasciarle sul tavolo per farle impostare insieme alle sue.
I gave her the orderLiterature Literature
TC: Per favore, Mary, mi permetta di offrirle un taxi.
I wanna get past thisLiterature Literature
Lo Stato della California non mi permette più di guidare.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un biglietto gratuito della El Al mi permette di andare a Montreal.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
15366 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.