non comprensivo oor Engels
non comprensivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
unsympathetic
Lei sentirà di me solamente quando ritorno di I solamente Zeenat troveranno le mie lettere e phonecalls non sia così non comprensivo, figlio.
You'll hear of me only when i return only zeenat will get my letters and phonecalls don't be so unsympathetic, son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imparziale, non comprensivo, insensibile ed efficiente, a lui interessava solo una cosa: eseguire il proprio programma.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Non comprensivo.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stime delle altre istituzioni relative al 2006 (non comprensive delle pensioni) sono fissate a
This is just the beginningnot-set not-set
Questo appalto riguardava un importo pari a EUR 530 000 non comprensivo dell’imposta sul valore aggiunto.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Anche in questo caso sembrava avere un atteggiamento ambiguo, se non comprensivo.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
E' necessario riconoscere che il computer è manicheo, ripetitivo e non comprensivo.
if the products concerned can be considered asproducts originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
La differenza tra i dati delle amministrazioni pubbliche comprensivi del sistema pensionistico e quelli non comprensivi determinano il costo della riforma
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesECB ECB
Non essere comprensivo, non fare il profondo’.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Infatti, la formulazione attuale non sembra offrire tale garanzia, poiché il concetto di corpo umano può essere interpretato come non comprensivo dell'embrione.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
60 Nel caso di prezzi non comprensivi dell’IVA l’arrotondamento ha luogo prima del versamento del corrispettivo della prestazione da parte del cliente.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Lei sentirà di me solamente quando ritorno di I solamente Zeenat troveranno le mie lettere e phonecalls non sia così non comprensivo, figlio.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratto non era comprensivo e non sapeva dosare la sua forza.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
In tale contesto, la Herst non fatturava i costi di trasporto ai suoi fornitori, ma acquistava il carburante a prezzi non comprensivi del trasporto.
Pick a new spotEurlex2019 Eurlex2019
«Non che io mi aspetti che il corpo insegnante non sia comprensivo... semplicemente non credo che li riguardi.
Do you have any complaints?Literature Literature
Fungicidi, erbicidi, non comprensivi di bevande isotoniche per uso medico, bevande energetiche per uso medico o sostanze per uso medico contenenti taurina, guarana o caffeina
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingtmClass tmClass
Il capo della sicurezza non era comprensivo affatto e non desiderava assolutamente che tornasse più tardi.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
14 Inoltre una donna del genere ha una mente umile, non altera; è gentile, non scontrosa; ordinata, non sciatta; comprensiva, non bellicosa.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
La pubblicazione di tariffe non comprensive di tasse, imposte e del supplemento per il carburante è ormai una prassi generalmente invalsa che nuoce alla trasparenza dei prezzi
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingoj4 oj4
Il relatore sostiene l'obiettivo della Commissione di porre fine alla pratica attuata dalle compagnie aeree di pubblicare tariffe aeree non comprensive di diritti, tasse, oneri e supplementi.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themnot-set not-set
Non sono esattamente comprensivi, non è vero?
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pubblicazione di tariffe non comprensive di tasse, imposte e del supplemento per il carburante è ormai una prassi generalmente invalsa che nuoce alla trasparenza dei prezzi.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per profumare ambienti, prodotti per profumare o aromatizzare l'aria, deodoranti per ambiente, spray profumati per rinfrescare l'aria, tutti prodotti non comprensivi di colonie e profumi per la persona
Somebody help us!tmClass tmClass
Trasparenza dei prezzi Il relatore sostiene l'obiettivo della Commissione di porre fine alla pratica attuata dalle compagnie aeree di pubblicare tariffe aeree non comprensive di diritti, tasse, oneri e supplementi.
There' s gold in them thar hillsnot-set not-set
Questi dati, che in realtà sono stati forniti solo in seguito ad un sollecito della Commissione, sono risultati non solo inesatti, ma incompleti, poiché non comprensivi delle spese di finanziamento.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
4310 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.