non compatibile oor Engels
non compatibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
incompatible
La Commissione ritiene pertanto che questi aiuti rappresentino un aiuto al funzionamento non compatibile con il mercato comune.
The Commission therefore considers that this aid constitutes operating aid, which is incompatible with the common market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sintesi, l’impegno di indennizzo per crediti non conosciuti si configura come aiuto di Stato non compatibile
Well, it' s what I would dooj4 oj4
4) un mezzo per rimuovere o estinguere le luci interne non compatibili con il NVIS.
Calls on the College, OLAFand the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
- i materiali non compatibili e pericolosi sono separabili
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
almeno un parametro ambientale critico ha raggiunto un valore non compatibile con la sopravvivenza dei vettori elencati;
Let' s get herEuroParl2021 EuroParl2021
— i materiali non compatibili e pericolosi siano separabili.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... withpurealkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Non siamo compatibili come marito e moglie, e lui: voi non siete compatibili come marito e moglie.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
E ovviamente ricco, il che significa che siamo ai lati opposti dello spettro finanziario e quindi non compatibili.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Sovente gli uomini vantano di non credere, poi con indifferenza mischiano assieme concetti non compatibili.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Sorgente luminosa o luce non compatibili
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Dimensioni dei pneumatici non compatibili con i parametri di calibratura
It certainly looks like hernot-set not-set
almeno un parametro ambientale critico ha raggiunto un valore non compatibile con la sopravvivenza dell’agente patogeno;
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEuroParl2021 EuroParl2021
Si tratta di discriminazioni non compatibili con l'appartenenza a Cristo e alla Chiesa.
Which car should we both take, Colonel?vatican.va vatican.va
Treno non compatibile.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
L'Italia recupererà presso SACE BT gli aiuti non compatibili di cui agli articoli 2, 3 e 4.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Dimensioni dei pneumatici non compatibili con i parametri di taratura
You got that?not-set not-set
Non compatibili!
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treno non compatibile
I' m always gonna be honest with youoj4 oj4
(40) La Commissione constata pertanto che la misura rappresenta un aiuto non compatibile.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Quadro clinico non compatibile con la solita SBO parziale da aderenze.
Parking braking deviceLiterature Literature
Un Teigu può essere non compatibile con l'utilizzatore.
He is jealousWikiMatrix WikiMatrix
Dimensioni dei pneumatici non compatibili con i parametri di calibratura
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
I vari reparti avevano radio non compatibili fra loro, quindi in tutti i mezzi vennero messe ricetrasmittenti americane.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Al livello 4 non compatibile con NST/R-FR e NST/R-NL
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
La differenza fra l’importo non compatibile concesso (# EUR) e quello da recuperare (# EUR) non può essere corrisposta (# EUR
Mister and Missisoj4 oj4
41958 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.