non comprovato oor Engels
non comprovato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
unsubstantiated
Le argomentazioni al riguardo sono quindi considerate non comprovate e dovrebbero essere respinte.
The claims made in this regard are therefore considered unsubstantiated and should be rejected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le accuse di negligenza mosse da Farnsworth furono archiviate come non comprovate.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?WikiMatrix WikiMatrix
La considerano istruzione tirannica quella di insegnare teorie non comprovate contro le quali non è tollerata nessun’altra idea.
I mean, right quickjw2019 jw2019
Esempio 5 — Origine delle merci non comprovata
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questa tesi è stata respinta perché non comprovata.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Le spese non comprovate da una fattura o una ricevuta non sono, di regola, rimborsate.
Jock, man, can I have a word with you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Era un’equazione commerciale a rischio, non comprovata da teorie economiche o esperienze pregresse.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Detto parere era infatti basato sull’applicazione illegittima e non comprovata del metodo del read-across.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEuroParl2021 EuroParl2021
Mai più avrebbe permesso ad accuse non comprovate di sconvolgerla tanto.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Nonostante molti racconti non comprovati e ipotetici avvistamenti, nessuno ne ha mai trovato uno.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Non sembra rilevante distinguere in tale contesto tra elementi probatori e affermazioni (ad oggi) non comprovate.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
La parola non comprovata di un qualsiasi funzionario minore a caccia di promozioni non ha alcun valore.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
«Fatti immaginati non comprovati!
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
In quest'ottica, attendo con trepidazione il parere della Commissione circa l'indicazione sull'etichetta di informazioni non comprovate.
Betty, I got a news flash for youEuroparl8 Europarl8
Sono state formulate diverse ipotesi, tutte non comprovate.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Questo può causare difficoltà a quelli che non accettano questa non comprovata teoria.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
«Anche in questo caso sono d’accordo, ma dovremmo evitare le supposizioni non comprovate.»
Wait outsideLiterature Literature
Questa non è semplice teoria, né una vana asserzione non comprovata.
So you' re Student Body President?Yepjw2019 jw2019
Livello III: l'ESB è probabile ma non comprovata o non comprovata a un livello inferiore
You don' t have to come if you don' t want tonot-set not-set
Procedimento sommario ° Sospensione dell' esecuzione ° Presupposti per la concessione ° Danno grave ed irreparabile ° Pregiudizio economico non comprovato
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Non abbiamo abbastanza gente per occuparci di ogni minaccia non comprovata.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi aspetto di certo che lei agisca in base alla parola non comprovata di un perfetto estraneo.
You were there for me every timeLiterature Literature
4263 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.