non condito oor Engels
non condito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
unseasoned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre a servirle crude in insalata, alcune, come le carote, le cipolle e il sedano, si possono servire non condite.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Pane non lievitato: Si può usare pane, come i “mazzot” non conditi degli ebrei, preparato con sola farina di frumento e acqua.
It' s probably hiding a double chinjw2019 jw2019
La situatezza non è solo la conditio sine qua non, ma la conditio per quam.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
È una conditio sine qua non, ma non una conditio per quam.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Il sale è un condimento che insaporisce sia il cibo dell’uomo che quello della bestia: ‘Si può forse mangiare ciò ch’è insipido non condito di sale?”
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
Immagina se non fosse condita perfettamente o se ci fosse qualcosa che non va.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai prigionieri non veniva dato altro cibo che un tozzo di pane della dimensione di una scatola di fiammiferi alla mattina e un mestolo di riso non condito bollito nell'acqua sporca alla sera.
You guys are going to the festival, right?WikiMatrix WikiMatrix
Senza dubbio, avere fede è preferibile, ma non è la conditio sine qua non.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
La ricorrente fa valere che la garanzia non costituiva una conditio sine qua non per la produzione.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Sgorga la rabbia, non ancora condita di paura.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Perché non l’hai condito con quelle foglie piccanti che ti ho fatto vedere?»
Come on, come with meLiterature Literature
Il sesso invisibile non ha alcuna attrattiva se non è condito con il voyeurismo.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Hanno anche il sapore che immagino avrebbe il cuoio... ma non altrettanto condite.
But, it' s free today!Literature Literature
Approvazione, una lode, qualche commento che non fosse condito con una critica.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
E poi, in fondo cos’è l’amore se non un’amicizia condita con un po’ di sesso?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
L'esistenza di risorse economiche non costituisce quindi una conditio sine qua non del diritto di soggiorno.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la selezione naturale non è affatto una “conditio sine qua non” per l’evoluzione della vita.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Certo, non ne faceva una conditio sine qua non alle nostre nozze, piuttosto un preliminare.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
“Arido è ogni cibo dell’anima”, confessa, “se non è irrorato con questo olio; insipido, se non è condito con questo sale.
We will leavevatican.va vatican.va
In questo campo l' esaurimento delle sovvenzioni è un obiettivo dichiarato, ma non rappresenta una conditio sine qua non per i futuri negoziati.
Don' t make me run you, GusEuroparl8 Europarl8
L’incidenza finanziaria non è mai stata una “conditio sine qua non” per l’apertura di un’inchiesta.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, a parte la liberalizzazione incessante, esistono anche episodi di successo del trasporto ferroviario che dimostrano che questa non è l'unica conditio sine qua non.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEuroparl8 Europarl8
Non si tratta forse di una conditio sine qua non?
I beseech youEuroparl8 Europarl8
Nei casi in cui si applica la definizione di «giurisdizione» di cui all’articolo 267 TFUE, il carattere contraddittorio del procedimento non costituisce una conditio sine qua non.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
«Non appena avremo condito quest’insalata, ci andremo.»
A covert actionLiterature Literature
1225 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.