non ha battuto ciglio oor Engels
non ha battuto ciglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
she didn't even blink
All'inizio, quando le ho installato il kernel, non ha battuto ciglio.
When I first installed the kernel, she didn't even blink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ha battuto ciglio nemmeno quando il detective ha puntato la pistola alla testa di Freddie.
You do understand?Literature Literature
E non ha battuto ciglio, vedendo i miei vestiti.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Ricordo di avere fatto una smorfia quando ho visto il sangue, ma lei non ha battuto ciglio.
You got to go see RickLiterature Literature
Mia madre non ha battuto ciglio quando ho tirato fuori il suo telefono.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha visto con le mani insanguinate e non ha battuto ciglio.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie non ha battuto ciglio.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dirò una cosa: non ha battuto ciglio sulla capra che porta il sapone.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ha vista in intimo e non ha battuto ciglio.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha battuto ciglio... Sono salito su, su, oltre le ginocchia.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Quando lei è entrata in quella stanza, Guerrero non ha battuto ciglio.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho detto del ristorante e quasi non ha battuto ciglio.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
«Il piccolo non ha battuto ciglio quando la pistola ha sparato» rispose Rafe, studiando il bambino.
You' re a sick man, and I implore you,stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
All’alba, quando il Marchese gli ha rivolto quella domanda maliziosa, lui non ha battuto ciglio.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Non ha battuto ciglio.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha battuto ciglio
If not, I can probably work something outopensubtitles2 opensubtitles2
Lui non ha battuto ciglio.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha battuto ciglio, neanche quando le ho lanciato quella battuta sul tornare dalla morte.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crystal non ha battuto ciglio quando sono entrata nella galleria, direttamente dall’aeroporto.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Aaron Dopo tutte le cose che le ho detto lei non ha battuto ciglio.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Non ha battuto ciglio quando gli ho detto dov’eri andata.»
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini isits dear selfLiterature Literature
La sua richiesta è stata esaudita in presenza dell'onorevole Deprez, che non ha battuto ciglio.
No, no, no, no, noEuroparl8 Europarl8
E lei non ha battuto ciglio?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha battuto ciglio quando ho parlato di Renfield o della gente che dovrebbe conoscere.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Quando gli abbiamo detto di Caroline, quasi non ha battuto ciglio.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Il pubblico non ha battuto ciglio.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.