odore oor Engels

odore

/o'dore/, /o.ˈdo.re/ naamwoord manlike

Proprietà di una sostanza che interessa l'olfatto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

smell

naamwoord, werkwoord, n

sensation

Non dovresti mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
You shouldn't eat this meat. It smells bad.

odour

naamwoord

Any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume

Cristalli bianchi o polvere cristallina bianca, inodori o con un debole odore.
White crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint odour.

scent

naamwoord

Odore lasciato al passaggio di una persona o animale che può essere ricondotto a esso.

An odor left in passing by which a person or animal can be traced.

Ti regalo queste rose il cui odore è soave.
This sweet-scented roses I give to you.

odor · fragrance · aroma · stink · stench · herbs · nose · perfume · sniff · redolence · herb · fragrancy · aura · whiff · olfactory perception · olfactory property · olfactory sensation

Soortgelyke frases

odore di muffa
mustiness

mancanza di odore
absence of smell · odorlessness

sentire gli odori
smell

odore di chiuso
fug

avere odore
smell

odore pungente
tang

odore di muschio
muskiness

voorbeelde

Dei rami verdi decoravano i due grandi camini spenti e un buon odore di cibo proveniva dalle cucine.
Cut green branches decorated the cold hearths of two large fireplaces, and good cooking smells wafted from the kitchens.

Lo sconvolgimento causato dall’uomo nato dal grembo del mare, accompagnato dall’odore di ammoniaca del parto.
The disruption caused by the man born out of the womb of the sea accompanied by ammonia odors of birth.

E sentiva anche il gelido soffio del vento, e un odore di bruciato in quel vento.
She felt a cold wind blowing, a smell of burning on that wind.

L'odore del sangue attira molti randagi.
Hungry dogs come running when they smell blood.

L'odore della terra appena rivoltata le riempiva i sensi.
The smell of freshly turned earth filled her senses.

«Sei praticamente sull’epicentro dell’odore» dissi.
“You’re standing in, like, the epicenter of the smell,” I said.

Era un modo orrendo di morire e l’intero posto puzzava di morte, un odore intimamente familiare per Jarrett.
It was a horrible way to die and the whole place stunk of death, a scent Jarrett was intimately familiar with.

Fuori, adesso, la strada ha l'odore della campagna, e il cielo s'è fatto azzurro cupo.
Outside now, the air on the road carries the smell of the countryside, and the sky has turned a dark blue.

Tutti i collegamenti sarebbero andati persi: l’odore dei guanti, il rumore della portiera del pick-up che sbatteva.
All associations would be lost: the smell of the gloves, the sound of the truck door slamming shut.

Cos'è questo odore?
What is that smell?

L’odore della bambina era dappertutto, ma quello del mio bambino si stava lentamente dissolvendo.
I could smell her scent everywhere, but the boy’s scent was gradually fading away.

“Allora preghi di non avere addosso il loro odore e che la bestia qui dietro non sia troppo grande.”
‘Then just pray you don’t smell too strongly of them, and that the dog behind that door isn’t too big.’

Il profumo di Carolyn era ancora nell’aria e l’odore della sua fica ancora sulle lenzuola.
Carolyn’s perfume was still in the air and the scent of her pussy still clung to the sheets.

Sento odore di alcol, di fumo di sigarette, di noia e di vuoto.
I smell alcohol, cigarette smoke, boredom and emptiness.

Perle o fiocchi leggeri di colore da crema a marrone chiaro o solido di consistenza cerosa con un leggero odore
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour

L’odore acre del fumo fu sostituito dall’aroma del cedro.
The smell of smoke was replaced by the smell of warm cedar.

L'odore di polvere da sparo e cordite è ancora meglio.
The smell of powder and cordite is even better.

Un odore che aveva qualcosa di animale, ma poteva anche essere di qualche vegetale.
It had an animal quality about it, yet it could also have been the smell of vegetation.

Le tende le proiettavano addosso le loro ombre, e l’odore... era indescrivibile.
The shades were drawn along with the bed curtains, and the smell ... was indescribable.

Aiutano ad assorbire l'odore.
They help absorb the smell.

La tabacchiera in argento su cui era inciso lo stemma di famiglia era sempre piena e adoravo il suo odore.
His silver tobacco case engraved with the family’s coat of arms was always full and I loved the smell of it.

Capii dall'odore che si trattava di scotch.
I knew from the scent that it was Scotch.

Polvere bianca o bianco-giallastra con odore di agrumi
White or yellowish-white powder with a citrus-like odour

È stato in quel momento che non abbiamo potuto fare a meno di accorgerci, e questa volta seriamente, dell’odore.
It was then that we were obliged to pay attention—basically, more seriously than we had thus far—to the smell.

Potevano sentire l’odore di un Grisha a quindici piani d’altezza?
Could they smell a Grisha fifteen stories up?