ostentò
ostenti oor Engels
ostenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperative of ostentare
third-person singular present subjunctive of ostentare
second-person singular present subjunctive of ostentare
first-person singular present subjunctive of ostentare
second-person singular present indicative of ostentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di conseguenza, il potere di mercato (48) arbitra un sistema di regole asimmetriche di interconnessione, la cui corretta interpretazione dipende dalla definizione e dal riconoscimento di tale potere da parte dell’autorità competente (49), cui si aggiunge il carattere dinamico della nozione e la sua compartimentazione per mercati, potendo portare, eventualmente, alla situazione in cui un operatore ostenti una posizione dominante relativamente a segmenti della sua attività.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Lui ostenta apertamente quello che io, nell'interesse di mio nonno, tengo entro certi limiti discreti.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Ostenta quando puoi.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non nascondo il mio orientamento sessuale, ma sono un dottore e non ostento nemmeno bandiere arcobaleno.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Ostentò un’espressione sorpresa quando Sarah ed Elizabeth entrarono nel suo studio.
You can' t take this now?Literature Literature
I nostri figli crescono in un mondo che pubblicamente abbraccia e ostenta la promiscuità precoce, casuale e sconsiderata.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!LDS LDS
Lei è circospetta e barcolla per l’alcol, ma ostenta ancora quell’aria di superiorità.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Flaubert ostenta di buon’ora un truce anticlericalismo.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Questo ultimatum arrivò non appena quattro nuove divisioni russe arrivarono in Manciuria, e la delegazione russa ostentò uno spettacolo ordinando di fare i bagagli per ritornare in patria.
I see your engagement ring, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Disse: " Penso che lei ostenti sesso.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergio ostenta sempre sangue freddo, anche davanti alle delusioni.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Nel documentario contenuto nel loro DVD Screaming for More, le t.A.T.u. hanno rivelato che il titolo è stato scelto per rappresentare la loro immagine dipinta trasgressivamente dai media, e che l'album ostenta un lato "pericoloso" del duo.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
"Ma insomma, quel che sento è vero: potrei sembrare ridicolo solo se l'esagero o l'ostento""."
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Ostentò una lieve sorpresa e versò un altro po' di vino.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
In una società che ostenta il culto dell’efficienza, del salutismo, del successo e che marginalizza i poveri ed esclude i “perdenti”, possiamo testimoniare, attraverso la nostra vita, la verità delle parole della Scrittura: «Quando sono debole, è allora che sono forte» (2 Cor 12,10).
I don' t think that.I wouldn' t even want thatvatican.va vatican.va
Malgrado ostenti sicurezza, è chiaro che non ha più voglia di stare qui di quanta ne abbia suo figlio.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
(Gv 2:1-11) E, finché rimase con la famiglia a Nazaret, Gesù non ostentò la sua sapienza e la sua superiorità di uomo perfetto, come forse è indicato dal fatto che i suoi fratelli non riposero fede in lui durante il suo ministero umano, e anche dall’incredulità che manifestò nei suoi confronti buona parte della popolazione di Nazaret. — Gv 7:1-5; Mr 6:1, 4-6.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Rimase in salute e fino alla morte ostentò beffardamente le sue convinzioni.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hateforthe warmth of tenderness;Literature Literature
Io credo fermamente, mentre non sono affatto sicuro della tua fede, anche se la ostenti, nell’avvento della democrazia.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Tu, il fulcro di tanto facile affetto, tu che ostenti il tuo speranzoso e pungente fascino, perché l’amavi?»
Oh, my God, manLiterature Literature
«Lui ostenta in giro le sue amanti perché io glielo permetto.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Ostenta fierezza e fa un piccolo movimento.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Chi ostenta questo sfarzo a spese degli altri è come il ladro che si vanta del bottino.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
14 Sotto gli occhi di tutto il mondo la cristianità ostenta ancora le evidenze della sua condotta mortifera.
You know.I' d like to killjw2019 jw2019
Tutti gli uomini che ti toccano, le notti che ostenti quel corpo perché tutti lo vedano.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.