percorrevo oor Engels
percorrevo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular imperfect indicative of percorrere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era paralizzata dal calore che le percorreva il corpo.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Nessuno percorreva le strade inesorabilmente parallele della città.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Quando percorrevo il sentiero, senza fretta perché ormai ero a casa mia, conoscevo ogni passo e ogni svolta.
This is moccaccinoLiterature Literature
«Sì» sospirò Max, guardando fuori dal finestrino mentre l’auto percorreva i canyon di Manhattan verso nord.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Tuttavia, chi può dirlo” mi dicevo, mentre percorrevo il parco “chi può dire che cosa mi porterà questo mese.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
CAPITOLO 14 Johun percorreva a grandi e rapide falcate i corridoi del dormitorio del Tempio dei Jedi.
Medical products,appliances and equipmentLiterature Literature
Si era sentita così eccitata mentre percorreva la vecchia High Street.
The one who gets herLiterature Literature
Una grossa macchina ronzante senza luci accese percorreva la strada asfaltata.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Il corso tortuoso del sentiero che percorreva il fianco dell'altura, ora marrone, prese la forma di un serpente.
I would, if I were themLiterature Literature
Ricordai il modo in cui Jacob mi aveva guardata mentre percorrevo la navata il giorno del nostro matrimonio.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Un’incessante processione di esseri umani percorreva il corridoio in un’unica direzione.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Il mare che l’imbarcazione percorreva allora era assolutamente deserto.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Mentre percorreva il corridoio, Zach sentì il suo livello d'ansia crescere vertiginosamente di secondo in secondo.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Mentre percorreva Town Street, dieci minuti più tardi, Vincent cominciò a calmarsi.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
La lunga strada, la notissima Avenue della Fortuna, scintillava come un gioiello, mentre Gonish la percorreva a piedi.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
E la sua adorata veranda, certo, che percorreva la casa di Sunnyside Road in tutta la sua larghezza.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Il fumo si faceva più denso a ogni centimetro che percorrevo e ora potevo sentire il calore.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Alchonon percorreva vicoletti nascosti, stringendo il caffettano intorno al proprio corpo nudo.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Udinaas percorreva questo paesaggio ghiacciato, che per tutti gli occhi nel mondo al di là era immobile, senza tempo.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Chris gridò mentre un dolore lancinante gli percorreva il braccio dal punto in cui il marcatore l’aveva toccato.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Tuttavia la gigantesca entità aveva subìto gravi danni e una nota di febbrile ansietà percorreva l’aria intorno a loro.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Era chiaro che percorreva un luogo dove la gente... dove qualcuno... era vissuto un tempo.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
La barca percorreva le anse del canale come se stesse tornando a casa.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Jeff le sorrise mentre Edie percorreva la lunga rampa che usciva dalla stazione e portava alla strada.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Mi avvolgevo in essi, per così dire, mentre percorrevo le vie innevate della città.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.