percorribilità oor Engels
percorribilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
availability (of a road, for driving on)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali obiettivi sono prioritari ma non incidono sulla necessità di procedere, senza indugio, ad un esame generale della percorribilità di alternative al regime di salvaguardia del capitale che consenta di tutelare adeguatamente gli interessi dei creditori e degli azionisti di una società per azioni.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
A parere del Comitato, dovrebbe prevalere, in generale e a maggior ragione per le PMI, il principio della proporzionalità e della reale pertinenza, nonché l'accertamento preventivo della percorribilità delle misure, accompagnato da un adeguato supporto finanziario e/o di incentivazione fiscale
Actually, it wasn' t a problem at alloj4 oj4
I commissari di gara non fecero alcun tentativo per ripristinare la percorribilità del percorso di gara.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Grazie alle attività di analisi, valutazione e confronto svolte nell'ambito del progetto ITAES è stato possibile formulare diverse raccomandazioni che sono state estese ai politici per migliorare la percorribilità di questi schemi.
You' re like another personcordis cordis
l'articolo #, in particolare al paragrafo #, per assicurare un approccio armonizzato coerente ed un quadro normativo ugualmente vincolante in tutto il territorio dell'UE, con piena percorribilità di produzione, di vendita e di commercializzazione in tutti i mercati dell'Unione, in conformità con la globalità del mercato mondiale di pile e di batterie
But I can' t do thatoj4 oj4
La speranza era che questo avrebbe potuto incoraggiare lo sviluppo delle strade migliorandone la percorribilità, trasformandole in una versione tedesca dei boulevard parigini - strade ampie, dritte e magnificenti, anche se l'obiettivo primario sarebbe stato quello di velocizzare lo spostamento delle truppe.
What' s the matter with you?We' re with my familyWikiMatrix WikiMatrix
La cooperativa ha individuato il luogo dove collocare il centro di riciclaggio in una zona periferica del Comune di Anzio (RM) ben collegata con le vie ad alta percorribilità dove si trova un sito composto da un capannone di 500 mq e un piazzale di 1000 mq.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Il Comitato ha sempre sottolineato come l'azione per la salvaguardia dell'ozono dovesse collocarsi a livello globale (solo il coinvolgimento del massimo numero di paesi può consentire risultati tangibili), potenziando l'efficacia di negoziato della posizione comunitaria nel quadro del Protocollo di Montreal, ma altresì mostrando una capacità trainante la cui credibilità deriva da misure europee che indicano la strada della fattibilità della riduzione delle sostanze che minacciano l'ozono e la percorribilità di soluzioni alternative entro i termini previsti dalla proposta della Commissione.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Questa combinazione di disposizioni è intesa a garantire che siano gli azionisti e non il garante ad accollarsi l'esposizione del capitale alla percorribilità economica della tecnologia EPR fino a quel momento, in quanto tale affidabilità è oggettivamente comprovata dal successo di progetti precedenti come Flamanville 3 e Taishan 1.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
La 3G significa una maggiore larghezza di banda per le comunicazioni wireless, e apre la porta ad un'ampia gamma di servizi a vantaggio dei suoi utenti, dalla videoconferenza alla percorribilità di Internet.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productcordis cordis
Sebbene le tecnologie di base siano note e disponibili, occorre determinare la percorribilità sotto il profilo ambientale e commerciale dello sfruttamento delle fonti potenziali di gas di scisto.
They' re the actors!not-set not-set
41 Secondo la ricorrente, con questa decisione la Commissione sperimenterebbe per la prima volta la percorribilità di un approccio politico fondato su una disciplina giuridica speciale e nuova applicabile alle importazioni parallele e alle loro problematiche in materia di concorrenza.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
Possibile, Magnus non vedeva abbastanza lontano per valutare la percorribilità della strada.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
La percorribilità dei guadi deve essere ripristinata ad ogni piena che distrugge la sede stradale.
Welcome, girlfriendnot-set not-set
infrastrutture e pneumatici: l'adeguamento delle infrastrutture stradali è giustificato, poiché un fondo stradale più adeguato riduce attriti ed inquinamento acustico e aumenta la percorribilità.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
I modelli economici che prevedono l'affitto di beni anziché il loro acquisto sembrano promettenti, ma devono essere oggetto di studi specifici per garantirne la percorribilità e la sostenibilità.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettonot-set not-set
Data la natura boschiva del territorio, è bene però accertarsi della loro percorribilità prima di intraprenderli.
Maybeyou should start coming back here... for youWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il Comitato, occorrerebbe porre in essere un metodo europeo di calcolo del value for money dei servizi interoperabili PEGS (14), posti in essere dalle amministrazioni pubbliche, che non consideri solamente i ritorni d'investimento, di proprietà, di flessibilità e di livelli di riduzione dei carichi amministrativi, ma anche, e soprattutto, il valore globale in termini di percorribilità ed affidabilità del mercato unico per il cittadino e per l'impresa.
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
infrastrutture e pneumatici: l'adeguamento delle infrastrutture stradali è giustificato, poiché un fondo stradale più adeguato riduce attriti ed inquinamento acustico e aumenta la percorribilità
Prefabricated units and componentsoj4 oj4
Tali obiettivi sono prioritari ma non incidono sulla necessità di procedere, senza indugio, ad un esame generale della percorribilità di alternative al regime di salvaguardia del capitale che consenta di tutelare adeguatamente gli interessi dei creditori e degli azionisti di una società per azioni
My cell mate would say she did her time for getting caughtoj4 oj4
Secondo il Comitato, occorrerebbe porre in essere un metodo europeo di calcolo del value for money dei servizi interoperabili PEGS, posti in essere dalle amministrazioni pubbliche, che non consideri solamente i ritorni d'investimento, di proprietà, di flessibilità e di livelli di riduzione dei carichi amministrativi, ma anche, e soprattutto, il valore globale in termini di percorribilità ed affidabilità del mercato unico per il cittadino e per l'impresa
I' m sorry for youoj4 oj4
Ma prima di ciò, occorreva verificare la percorribilità di opzioni diplomatiche.
Just have to lookLiterature Literature
La dimostrazione del concetto di sistema guidato da acceleratori (ADS) nell'ambito dell'iniziativa MYRRHA consentirà alla Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) di valutare la percorribilità dell'approccio basato sulla trasmutazione.
There must first be a doorway of evilcordis cordis
l'articolo 95, in particolare al paragrafo 3, per assicurare un approccio armonizzato coerente ed un quadro normativo ugualmente vincolante in tutto il territorio dell'UE, con piena percorribilità di produzione, di vendita e di commercializzazione in tutti i mercati dell'Unione, in conformità con la globalità del mercato mondiale di pile e di batterie,
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
Visto il successo dell'iniziativa in termini di prodotti e servizi offerti al cittadino e ai visitatori in materia di eco-sostenibilità, ritiene la Commissione che tale progetto di riqualificazione e rilancio, nell'ottica di una nuova strategia turistica della percorribilità ciclistica delle sponde, possa essere replicato anche per i corsi d'acqua di altri Stati e di quelli italiani, come ad esempio il Tevere, purtroppo attualmente considerato uno dei fiumi italiani più inquinati?
But at least on this issue, he knew enough to stay in linenot-set not-set
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.