percorso virtuale
percorsa oor Engels
percorsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of percorso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto, analizzati i risultati finora ottenuti e gli insegnamenti tratti da quanto presentato nella presente comunicazione e come chiesto dal Consiglio europeo, la Commissione entro la primavera del 2010 intende proporre agli Stati membri, e verificare la fattibilità, di una Legge europea a favore dell’innovazione che affronti tutte le condizioni per uno sviluppo sostenibile e sia una parte integrante e determinante del futuro percorso di riforma dell’UE.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
La velocità di rotazione del motore e la velocità del motociclo sul percorso di prova devono essere determinate con un'approssimazione di ± 3 %.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
— che sono specialmente adattate per essere percorse ad alta velocità.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
«Percorsi segreti e sotterfugi, come se il re non potesse fidarsi nemmeno dei suoi lord.
People call me a scholar.They say I findthings usefulLiterature Literature
L’Irlanda è percorsa da un’ondata di indignazione.
Starling:I thought you were smarter than thatEuroparl8 Europarl8
62 A tale riguardo, occorre constatare che è pacifico che, da un lato, nella causa C‐497/15, il conducente del veicolo considerato, a causa di un errore del sistema di navigazione, ha superato l’uscita dalla quale avrebbe dovuto abbandonare l’autostrada per proseguire il suo percorso su una strada di categoria inferiore, per la quale possedeva una autorizzazione al transito.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli Stati membri possono inoltre limitare il diritto di far salire e scendere passeggeri in stazioni situate nel medesimo Stato membro lungo il percorso di un servizio di trasporto internazionale di passeggeri se un’esclusiva per il trasporto di passeggeri tra le stazioni in questione è stata concessa a titolo di un contratto di concessione attribuito prima del 4 dicembre 2007, mediante una procedura di aggiudicazione in concorrenza equa e secondo i pertinenti principi della normativa comunitaria.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Proposte di gasdotti dal Turkmenistan nel 1996 Società Percorso Particolari 1.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Mi raccomando, non uscite da questo percorso.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No stano seguendo un percorso esistenziale.
Hello, everybody!QED QED
Non si fermò e non guardò indietro prima di avere percorso un quarto di miglio.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Il numero dei percorsi chiusi "indiretti" è la metà di questo numero, dato che ogni percorso può essere tracciato all'inverso.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearWikiMatrix WikiMatrix
Un pensiero molesto percorse fulmineo la mente di Mijamin.
for my children' s sakeLiterature Literature
Conosceva storie di cani che avevano percorso centinaia e centinaia di chilometri solo per ritrovare i propri padroni.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Ora Janus vedeva tutto chiaro, vedeva l’intero percorso della storia dopo la caduta di Atlantide.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Emendamento 8 Proposta di regolamento Considerando 36 Testo della Commissione Emendamento (36) In un contesto di passaggio progressivo alle "reti completamente IP", l'assenza di prodotti di connettività basati sul protocollo IP per le diverse categorie di servizi che garantiscano una qualità certa dei servizi e consentano percorsi di comunicazione tra i domini di rete e tra i confini delle reti, sia all'interno dei singoli Stati membri sia tra Stati membri diversi, ostacola lo sviluppo di applicazioni che si basano sull'accesso ad altre reti, limitando così l'innovazione tecnologica.
See the approved scheme (NN #/Anot-set not-set
Per il trasporto andata e ritorno, il percorso di ritorno è considerato come un trasporto distinto
What' s your favorite color?oj4 oj4
Aveva percorso poche centinaia di metri, quando all’improvviso un lampo accecante percorse l’aria davanti a lui.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Sì, ma questo percorso ci obbliga a svoltare.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al punto 5.3, dopo il titolo «Verifica delle condizioni dinamiche del percorso e calcolo del risultato finale delle emissioni di guida reali (RDE) con il metodo 1 (finestra della media mobile — MAW)», è aggiunto il seguente comma:
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quell'uomo era la vita, mentre il percorso che Mary aveva davanti a sé era semplice esistenza.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Fu Sun a indicare la strada: evidentemente aveva studiato il percorso.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Sulla base del calendario della revisione a metà percorso dei Fondi strutturali, che entrerà in vigore soltanto nel 2004, nel 2003 è dunque necessario un importo supplementare di 32 milioni di euro per avviare la riforma della politica della pesca.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Ryo si intrufolò nella sala del trono, la percorse nella sua lunghezza e si diresse verso una serie di tende.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
A metà percorso qualcuno lo affrontò.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.