permalosità oor Engels
permalosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
touchiness
en
the property of being touchy
testiness
tetchiness
touchiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per qualche ragione, giusta o sbagliata che fosse, Luo Ji avvertì un accenno di gelosia e permalosità nella sua voce.
You better run, white boy!Literature Literature
«Oh, se solo superasse questa permalosità!».
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
«Ah... vedo che mi ritiene estremamente debole», disse lui, con una sfumatura di permalosità.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Eppure la sua permalosità stava assumendo i tratti di un complesso di persecuzione.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Il matrimonio dei due sta andando a rotoli per le solite ragioni: infedeltà, reciproca permalosità, noia.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
“Sembra molto contenta di sé”, rifletté non senza una certa permalosità, “sembra quasi sul punto di sogghignare.
For a growing girlLiterature Literature
Che piacevole la mancanza di sentimentalismo, col suo strascico di lagne e permalosità.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Adoro la tua permalosità, i tuoi bronci, il tuo modo fiero di discutere con me.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Amico, hai proprio bevuto lo sciroppo della suscettibilita'e permalosita'.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché descrivere per filo e per segno la presunta permalosità di Putin al G20 di Brisbane?
I can tell you this muchLiterature Literature
«Ah... vedo che mi ritiene estremamente debole», disse lui, con una sfumatura di permalosità.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Per me, che sono cresciuta in una famiglia che ha radicata nel proprio dna la permalosità, è una discreta novità.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-upand operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Ora, dovete sapere che io ho un difetto, che si chiama permalosità.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Qui è importante lasciare da parte la permalosità – fatene un progetto comune divertente.
dont call me an assholeLiterature Literature
Questa non è permalosità, non è un malinteso, Felice, non intacca neanche il mio amore per te, questo è intoccabile.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Madri permalose che mettevano al mondo figlie permalose e così il cerchio della permalosità non si spezzava mai.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
La Madonna si è mai fermata di fronte a qualche permalosità o tentennamento, che noi stessi abbiamo dimostrato nei confronti dei suoi richiami materni?
For the CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forse vi chiederete: Perché dobbiamo avere opinioni diverse, permalosità, incomprensioni, gelosie, risentimenti, sacrifici, litigi, scoppi emotivi, paure, dolori e avversità?
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I conflitti rappresentati sono la depressione, la permalosità, la rabbia e la sessualità.
Don' t answer.I don' t knowwhat you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal basso della mia permalosità capisco i tanti italiani che diventano permalosi - e un po' rosiconi - quando ci toccano la Madreh Patriah.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Via, e mi ripeto ancora, la permalosità, la gelosia, il pensare male degli altri, il vedere il male negli altri, no; in voi questo non deve esistere.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Io che non me ne intendo posso dire di essere tenace, al limite dell’ostinazione, orgoglioso, al limite della permalosita’ umorale senza limiti.
Put a little ice on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un po’ d’irritabilità, permalosità quanta ne vuoi, gelosia più del dovuto, un pizzico di paranoia, immensa fragilità e tanto amore... Dei più veri.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Violenza, permalosità, gelosia, vendetta, ira, desiderio di impadronirsi della gente e delle cose (escluso quelle necessarie), passione sessuale, desiderio forte di qualche cosa dagli altri o da Dio — tutte queste caratteristiche sono i fenomeni viziosi del nostro “io” inferiore.
At least pretend you' re sorry he' s goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.