pesce in salamoia oor Engels

pesce in salamoia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

fresh fish

naamwoord

wet fish

naamwoord

fish

naamwoord

Altri pesci salati ma non secchi né affumicati e pesci in salamoia
Other fish, salted but not dried or smoked and fish in brine

fish meat

naamwoord

voorbeelde

Queste comprendono il pesce in salamoia e le verdure sottaceto.
These include pickled fish and pickled vegetables.

Pesce in salamoia
Pickled Fish

I | Pesce in salamoia |
I | Pickled Fish |

Pesce affumicato, salmone affumicato e trota affumicata, pesce essiccato, pesce in salamoia, prodotti ittici sotto sale
Smoked fish, in particular smoked salmon and trout, dried fish, salted fish, cured fish

K | Pesce in salamoia |
K | Pickled Fish |

Pesce in salamoia
Pickled fish

Le ragazze portarono del vino e pane aphita e un eccellente opson di pesce in salamoia con cipolla.
The girls brought wine and alphita bread and an excellent opson of salt fish and onion.

Pesce, pesce conservato, pesce in salamoia (merluzzo)
Fish, preserved fish, salted fish (cod)

«Non ti piace il pesce in salamoia?»
“You don’t like pickled fish?”

Pesce, pesce conservato, pesce in salamoia, conserve di pesce
Fish, preserved fish, fish in brine, fish preserves

Selvaggina, pesce, pesce conservato, pesce in salamoia, conserve di pesce
Game, fish, preserved fish, fish in brine, canned fish

Le aringhe hanno perduto quel certo non so che che ci si aspetta da un pesce in salamoia?
Has it lost that certain something that you expect... in a pickled fish product?

Pesce in salamoia
Salted fish

E quale contadino non avrebbe preferito un dolce al pesce in salamoia?
And what peasant wouldn’t pick pastry over pickled fish?

Hanno un magazzino di pesce in salamoia e congelato a Badalona, vicino al mare.
The family has a salted and frozen fish business down by the shore at Badalona.

Pesce in salamoia (pesce, salato), carne in scatola (prodotti a base di carne, sotto sale)
Fish in brine (fish, salted), salt meat (meat products, salted)

«Questo è il tuo retaggio di pesce in salamoia che viene a galla», ho commentato.
‘That’s your picked fish heritage coming through,’ I said.