piombandogli oor Engels
piombandogli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of gerund of piombare and gli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Piombandogli alle spalle, chiese: «Che state facendo voi due?».
Coming up behind them, she asked, “What are you two doing?”Literature Literature
Sarebbe balzato fuori all’improvviso, piombandogli addosso?
Would he suddenly leap out on him?Literature Literature
Decisi di attaccare una scala cromatica piombandogli addosso a tutta forza col terzo dito.
I decided to introduce a chromatic scale coming down on him full force with my third finger.Literature Literature
Come potevano aspettarsi che reagisse in maniera diversa, piombandogli addosso così, nel bel mezzo della notte?
How else did they expect him to react, bursting in on him in the middle of the night?Literature Literature
Koko deve averlo capito, sennò non avrebbe fatto quel volo piombandogli addosso!
Koko knew it or he wouldn't have gone airborne!Literature Literature
D'istinto, si mosse per acchiapparlo, e la porta venne giù, piombandogli di taglio su una gamba.
Instinctively, he moved to catch it, and the door also fell, bashing against his leg.Literature Literature
Il suo inseguitore, piombandogli alle spalle, completò il sandwich.
His pursuer, shooting into his back, completed the sandwich.Literature Literature
«Dobbiamo cercare i tuoi compagni», esordii piombandogli in camera nel bel mezzo del sonno, «e al più presto.
“We must find your companions,” I exhorted him, waking him from a deep sleep, “and at once.Literature Literature
La donna emerse alla luce e scattò verso di lui, piombandogli addosso e gettandogli le braccia al collo.
The woman emerged into the light, started running, fell on him and wrapped her arms around him.Literature Literature
DION-BOUTON (piombandogli addosso) Vrrrt!
DE DION-BOUTON (charging at him).Literature Literature
Lo sorprenderemo al buio, a metà strada tra i due posti di guardia, piombandogli addosso in silenzio.
We will take him in the dark, halfway between posts, silently.Literature Literature
Rammentò con un tuffo al cuore che lì, proprio in quel punto, una volta era saltato fuori Jacobs piombandogli addosso.
It was here on this very spot, he remembered with a qualm, that Jacobs had once leapt out on him.Literature Literature
gli chiese, piombandogli praticamente addosso non appena fu in casa.
his dad asked, practically pouncing on him as soon as he was inside.Literature Literature
Un attimo dopo, una trave incendiata cadeva dal soffitto piombandogli addosso e avvolgendolo in un orrendo falò.
In the next instant, a blazing beam from the ceiling crashed on top of him in a fiery pyre.Literature Literature
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.