piombatoia oor Engels
piombatoia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
machicolation
it
buca a forma di feritoia delle antiche fortificazioni
en
floor opening between the supporting corbels of a battlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rovine suggeriscono che il mastio fosse circa 16 metri per 12 metri, con mura alte 2,9 metri che si innalzavano fino a un parapetto piombatoia.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
La sua facciata triste e severa presentava una cortina sormontata da una galleria a piombatoio, dentellata e coperta.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
I corvi tranquilli sulla testa del Cristo o appostati sulla piombatoia, in attesa del loro momento.
We reject that insinuationLiterature Literature
Sentite, mi dispiace terribilmente di essere piombatoe su di voi così, ma abbiamo un pò di una crisi per le mani.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Castello si raccoglie attorno ad un cortile centrale, a cui vi si accede dall’unica porta in mattoni ad arco, sormontata da piombatoi.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il traforo è lungo 400 metri e il percorso è illuminato da alti lucernari che al tempo fungevano anche da “piombatoi” attraverso i quali si lasciava cadere olio bollente, pietre e altri materiali sugli eventuali nemici.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il carattere difensivo è testimoniato anche dal piombatoio sopra il portone d'ingresso arricchito dallo stemma di Carlo V di Spagna e da una bella bifora.
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono dotate porte, torri di difesa, piombatoi, feritoie, cammini di ronda e abbracciano tutto il centro storico rendendo Corinaldo un raro esempio di città fortificata.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questo poteva essere fatto grazie a merlature, ma anche utilizzando buche costruite per l'occasione, come caditoie, piombatoie o buche assassine.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il piano superiore, dotato di finestre, termina con una cornice a beccatelli ed è provvisto di piombatoie.
We have a situation!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piombatoie e cammini di ronda, che costituiscono la particolarità del luogo, sono la testimonianza degli antichi scontri tra cattolici e protestanti.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostuni è un affascinante groviglio di stradine anguste e tortuose, un susseguirsi di corti, piazzette e vicoli che un tempo facevano capo a cinque porte che si aprivano nella cinta muraria, munite di torri, piombatoi e bertesche.
There isn' t much leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La porta occidentale della zona difensiva più a valle, ovvero quella che comprende la parte bassa della città, è costituita da un doppio portone veneziano. Allo stesso periodo probabilmente è stato aggiunto di fronte all'entrata principale un'altra porta con piombatoia dove si conserva l'iscrizione dedicatoria, con incisa la data Anno Hegirae 1126 (= 1714).
And now they' re in there with you and the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I piombatoi e le merlature sono decorati con ricchi ornamenti Nel corso dei secoli successivi, la torre fu utilizzata principalmente come prigione, le cui celle sotterranee venivano regolarmente allagate.
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sulle mura si possono ancora vedere i piombatoi da cui venivano gettate le pietre contro i soldati nemici.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Castello, di aspetto possente data la sua struttura a facciavista, fu costruito in vetta ad un poggio e presenta ancora oggi importanti finestre ad arco e mensole di piombatoi ormai spariti.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questo edificio è caratterizzato da una grande porta utilizzata per il passaggio dei veicoli ed una piccola porta pedonale, circondata da 2 torri simmetriche sollevate con piombatoie.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si distribuisce su due piani e in corrispondenza delle finestre e del portale d’ingresso sono posizionate alcune piombatoie che servivano a difendere l’edificio dagli attacchi nemici.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sopra i sottopassaggi d'ingresso e di uscita, sopra la ex porta della città, sono stati costruiti i piombatoi dai quali i difensori gettavano sugli assalitori oggetti pesanti, e spesso versavano loro addosso olio e acqua bollenti.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queste ultime sono caratterizzate dall’orlatura con “piombatoie” che permetteva ai difensori di essere protetti anche quando erano costretti a lanciare in verticale qualsiasi tipo di proiettile o strumento di offesa contro gli assalitori.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E' strutturalmente costituito da due grandi fabbricati, uno medioevale, come lo testimoniano la base a scarpa ed i resti degli antichi piombatoi, l'altro di epoca più recenti e più volte rimaneggiato. SOGGIORNI NELLE VICINANZE L'Abbeveratoio
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home – Storia & Patrimonio – I NOSTRI MONUMENTI & SITI STORICI – La torre con le piombatoie
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E' strutturalmente costituito da due grandi fabbricati, uno medioevale, come lo testimoniano la base a scarpa ed i resti degli antichi piombatoi, l'altro di epoca più recenti e più volte rimaneggiato.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il carattere difensivo è ancora testimoniato dal piombatoio sopra il portone d’ingresso arricchito dallo stemma di Carlo V di Spagna e da una bella bifora.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sua torre di 18 m si erige su di una casa di stile medioevale, con feritoie e piombatoi.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.