pirosi oor Engels
pirosi
it
Sensazione di bruciore al petto causato dal rigurgito di acido gastrico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
heartburn
it
Sensazione di bruciore al petto causato dal rigurgito di acido gastrico.
en
A burning sensation in the chest caused by regurgitation of gastric acid.
Alla fine era solo una pirosi.
It turned out it was just heartburn.
pyrosis
it
Sensazione di bruciore al petto causato dal rigurgito di acido gastrico.
en
A burning sensation in the chest caused by regurgitation of gastric acid.
Tuttavia, sarai felice di sapere che il dolore al petto e'una semplice pirosi.
However, you'll be happy to hear that your chest pain's merely pyrosis.
acid indigestion
it
Sensazione di bruciore al petto causato dal rigurgito di acido gastrico.
en
A burning sensation in the chest caused by regurgitation of gastric acid.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cardialgia · bruciore retrosternale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pirosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
heartburn
it
sintomo dolorifico urente localizzato posteriormente allo sterno
en
symptom
Alla fine era solo una pirosi.
It turned out it was just heartburn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dopo il trattino « - Pero Mingan » sono inseriti i trattini « - Piglos », « - Pinova » e « - Piros »,
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Approvvigionamento idrico di Patrasso dei fiumi Piros/Parapiros-costruzione
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Questi sono i Mashco-Piros sul confine tra Brasile e Perù che sono caracollati fuori dalla giungla perché sono stati cacciati dai trafficanti e dai taglialegna.
Shewasn't supposed to be in the storeted2019 ted2019
Tuttavia, sarai felice di sapere che il dolore al petto e'una semplice pirosi.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dopo il trattino « - Oldenburg » sono inseriti i trattini « - Pimona », « - Pinova » e « - Piros »,
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Prodotti medici, compresi nella classe 5, tutti in particolare da utilizzare in casi d'incontinenza della vescica, riflusso vescico-ureterale e/o malattie da riflusso gastro-esofageo (pirosi, esofagite da riflusso, GERD)
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folkstmClass tmClass
Mihal Grameno ha pubblicato le seguenti opere: Vdekja (La morte), un poema patriottico pubblicato nel 1903; Mallkimi i gjuhës shqipe, (La maledizione della lingua albanese), una commedia pubblicata a Bucarest nel 1905, Vdekja e Piros (La morte di Pirro), una tragica storia pubblicata a Sofia nel 1906.
It must be wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
- dopo il trattino « - Pero Mingan » sono inseriti i trattini « - Piglos », « - Pinova » e « - Piros »;
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Dopo un anno dal matrimonio e con la nascita del primo figlio, però, «tutto quanto prima era semplice in teoria si dimostrò complicato da mettere in pratica», dice la sorella Piros.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLDS LDS
Dispepsia/Pirosi
So we have a deal, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Approvvigionamento idrico di Patrasso dei fiumi Piros e Parapiros- fase A
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Alla fine era solo una pirosi.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piroso...
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comuni: disturbi gastrointestinali (per es, dolore addominale, flatulenza, pirosi gastrica), diarrea, dispepsia, disturbi epigastrici, nausea
I' m moving in with mattEMEA0.3 EMEA0.3
Alimenti dietetici per scopo terapeutico ad eccezione delle sostanze per la cura e la prevenzione della pirosi e ad eccezione delle sostanze per il ripristino dell'equilibrio acido-basico dell'organismo,
Which is actually fair enough, if you think about ittmClass tmClass
- alla lettera a) « Varietà », primo trattino, sono aggiunti i seguenti termini: « Piglos, Pikant, Pilot, Pimona, Pinova, Piros, Reanda, Reglindis, Retina, Revena, Shampion »;
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Stando alle informazioni ricevute dalle autorità greche, i grandi progetti avviati o già a buon punto di programmazione sono i seguenti: dighe di Piros e Parapiros per la città di Patrasso, di Aposselemis e Potamon a Creta, di Gadouras a Rodi, di Agioneri e di Panayotiko in Tessaglia, di Vrachos a Kastoria, di Grevena, di Achyron nell'Eolia-Acarnania, di Seta-Manikia nella Grecia continentale; approvvigionamento idrico dell'isola di Corfù; bacino di Arzan-Amatovo a Kilkis; ripristino parziale del vecchio lago di Karla in Tessaglia.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Il fratello e la sorella Piros iniziarono a studiare il Matrimonio eterno — Manuale dello studente (codice articolo 35311 160) e a frequentare insieme le classi d’istituto.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLDS LDS
«Affrontiamo ancora qualche difficoltà e proviamo dei timori, ma siamo certi che Dio sarà al nostro fianco e che risponderà alle nostre preghiere», afferma la sorella Piros.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLDS LDS
I mezzi farmacologici per fronteggiare la pirosi costituiscono uno sviluppo relativamente recente.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Quando erano fidanzati, Sonia Lopreiato Piros e Gabriel Piros di San Paolo, Brasile, parlavano delle decisioni che avrebbero dovuto prendere quando sarebbero nati i figli.
Toggle AutoLDS LDS
È particolarmente importante che lei riferisca al proprio medico o farmacista se sta utilizzando medicinali che contengono: ketoconazolo (un medicinale antifungino) cimentidina (per la pirosi/bruciori retrosternali) aloperidolo o risperidone (per il trattamento di disturbi psichiatrici) metoprololo (un beta-bloccante per il trattamento della pressione del sangue elevata e i problemi cardiaci
My leg is giving mefitsEMEA0.3 EMEA0.3
Si ritiene che un unico breve episodio di pirosi non sia grave.
It' s just sulfurLiterature Literature
Il medico deve, pertanto, fare attenzione alla comparsa di qualsiasi segno o sintomo che indichi una possibile reazione esofagea ed avvisare il paziente di interrompere l alendronato e rivolgersi ad un medico nel caso si verifichino sintomi di irritazione esofagea quali disfagia, odinofagia o dolore retrosternale o insorgenza o peggioramento di pirosi (vedere paragrafo
Don' t bother seeing me to the doorEMEA0.3 EMEA0.3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.