piuccheperfetto oor Engels
piuccheperfetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pluperfect
it
piucheperfetto
Nel testo olandese è stato scelto il tempo verbale imperfetto «woonachtig was» e nel testo inglese il tempo verbale piuccheperfetto «had resided».
In the Dutch text, the past tense woonachtig was is chosen and, in the English version, the pluperfect tense had resided.
past perfect
past perfect tense
pluperfect tense
Nel testo olandese è stato scelto il tempo verbale imperfetto «woonachtig was» e nel testo inglese il tempo verbale piuccheperfetto «had resided».
In the Dutch text, the past tense woonachtig was is chosen and, in the English version, the pluperfect tense had resided.
(grammar) past perfect, pluperfect (tense)
past perfect, pluperfect (tense)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel testo olandese è stato scelto il tempo verbale imperfetto «woonachtig was» e nel testo inglese il tempo verbale piuccheperfetto «had resided».
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Se questa è la rivincita piuccheperfetta di Mac, come sarebbe quella perfetta?»
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Il piuccheperfetto non è altro che la versione aggravata del perfetto, dal cui tema deriva.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Il passato veniva espresso dall'aoristo, l'imperfetto, il perfetto ed il piuccheperfetto.
They had a golf tournamentWikiMatrix WikiMatrix
L'aspetto piuccheperfetto si manifesta nei tempi che usano il doppio o triplo ausiliare "essere" come il congiuntivo passato piuccheperfetto.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
Bisognerebbe riscrivere tutto questo al piuccheperfetto.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Ciascuna "regione" impiega alcuni inni come punto focale: La regione I (dedicata a Pierre Boulez) ne ha due: L'Internazionale e La Marsigliese La regione II (dedicata a Henri Pousseur) ne ha quattro: (1) l'inno nazionale tedesco, (2) un gruppo di inni nazionali di varie nazioni africane, (3) l'inizio dell'inno nazionale dell'Unione Sovietica, e (4) un "centro soggettivo", consistente nella registrazione di un frammento del lavoro in studio, "nel quale il presente, il passato e il piuccheperfetto diventano simultanei".
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
No, piuccheperfetto.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Speravamo di evitare di spaventarti» disse il Natale Piuccheperfetto, aggiustandosi la corona.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
«Vuoi credere che la tua vita è piuccheperfetta».
This is tortureLiterature Literature
Ho un riguardo piuccheperfetto per le bilie di mon capitaine».
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Si distinguono tre aspetti grammaticali: il neutrale, il perfetto ed il piuccheperfetto.
Preparations for use on the hairWikiMatrix WikiMatrix
Ci sono naturalmente anche altri tempi, come l’imperfetto, il piuccheperfetto e il futuro.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
Sospetto che non sarò l’unico a raggiungere questo stato piuccheperfetto.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
I tempi grammaticali sono simili a quelli del tedesco, con un sistema di passato, presente, perfetto e piuccheperfetto.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
R: È il vostro piuccheperfetto debilitativo.
But his son is sickLiterature Literature
La serie si forma usando il suffisso -eb, con -od come un suffisso ulteriore negli screeve del piuccheperfetto e perfetto congiuntivo.
Official controlsWikiMatrix WikiMatrix
Quali altri miracoli imprevisti sono celati nella tua memoria perfetta, anzi piuccheperfetta?
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Il piuccheperfetto latino era preservato nel primissimo antico francese come un tempo passato con un valore simile a un preterito o ad un imperfetto.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
Da notare che la desinenza della 2a e il marcatore -t (soggetto) della 3a persona plurale ha la precedenza sul marcatore -s (oggetto) della 3a persona singolare: Sotto-serie del futuro Qui il verbo forma i suoi screeve usando la vocale pre-radicale e-, e il suffisso tematico -eb, in modo similare ai verbi di 2a classe (ma senza il preverbo): Serie aoristica Poiché il verbo non possiede una forma aoristica, e usa invece l'imperfetto (come molti altri i verbi della 4a classe), essa viene sostituita dalle forme aoristiche di shegiq'vardeba 't'innamorerai di X': Serie del perfettivo Questa serie non è particolarmente regolare: lo screeve del perfetto usa versionizzatori prima della radice, poiché gli screeve del piuccheperfetto e il perfetto congiuntivo non prendono nessun versionizzatore.
I raised him after she diedWikiMatrix WikiMatrix
Lo screeve piuccheperfetto viene usato per indicare un'azione accaduta prima di un altro evento ("essa/egli aveva verbo al pp.").
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
«Per prepararli alla piuccheperfetta rivincita del tuo uomo di Neanderthal.»
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Sono gli schermi che rimandano l’immagine – sempre diversa, sempre in mutazione – di A., il protagonista di Piuccheperfetto di Riccardo Giacconi.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.