potenziamo oor Engels
potenziamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperative of potenziare
first-person plural present subjunctive of potenziare
first-person plural present indicative of potenziare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Io provo lo stesso per te, ma entrambi potenziamo le nostre sensazioni.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Potenziamo la sicurezza promuovendo i diritti umani.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroparl8 Europarl8
Potenziamo i server e compriamo i portatili!
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i cittadini sanno che hanno diritto a presentare petizioni e che possono attendersi una risposta equa e rapida, allora in tal modo potenziamo la legislazione comunitaria, le diamo una legittimazione e una trasparenza maggiori e rafforziamo l'Unione europea.
I knew something awful had happenedEuroparl8 Europarl8
Se potenziamo il decelerato molecolare
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo visto che è più efficace una collaborazione bilaterale con le singole Corti dei conti, per cui perseguiamo e potenziamo tale collaborazione bilaterale.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEuroparl8 Europarl8
O cerchiamo un'altra vittima, o potenziamo la formula con un altro ingrediente.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Un bel colpo: io non sapevo mai quando stavo sognando, anche senza le tecniche potenziami.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Domande come queste sono quelle che Tony Robbins definisce come domande di potere (o potenziami).
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Potenziamo.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Potenziamo: Rising Voices fornisce training e tutoraggio alle popolazioni locali delle comunità sottorappresentate che vogliono raccontare le loro storie usando gli strumenti dei media partecipativi.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastgv2019 gv2019
Noi potenziamo l’immagine del gran lavoro che fate e la trasformiamo in una proposta irresistibile.»
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Ribadisco che in questo modo non aumentiamo l'esposizione ai rischi, bensì potenziamo il livello di trasparenza della Banca.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEuroparl8 Europarl8
“Conservando l’integrità metodologica e aumentando la pertinenza dei tracker, forniamo nuove informazioni e potenziamo la profondità dei dati ottenuti per migliorare la conoscenza”, ha dichiarato Roddy Knowles, Director of Product and Research Methodology presso Research Now.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le abilità che potenziamo da piccoli determineranno il nostro carattere, il nostro modo di porci di fronte alle vicende della vita.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A parte acquisire nuovi clienti, potenziamo la vostra attività, fornendo dati affidabili e fruibili attraverso i sondaggi.
look. how could you write "black" like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potenziamo i vostri risultati SEO, utilizzando l’intera pagina di ricerca per far crescere il vostro brand e aiutando i Consumatori a trovare esattamente quello che cercano.
Two things you can always sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insieme potenziamo il tuo business.
Not that anyone got a lot but the football players got moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ricordando che Fincantieri è già fra i pochissimi costruttori di megayacht a gestire tutte le attività del business, dalla vendita al ciclo di vita del prodotto, l'amministratore delegato del gruppo navalmeccanico, Giuseppe Bono, ha sottolineato che «ora, grazie a questo progetto magnifico, frutto della partnership con Pininfarina, non solo potenziamo il nostro posizionamento nel settore con una collaborazione industriale di primissimo livello, ma costituiamo un vero e proprio riferimento italiano in un mercato in cui, come in tutte le nicchie di lusso, la domanda delle capacità e del gusto del nostro Paese è sempre altissima».
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siamo Global Industry Partner di WorldSkills International, per questo potenziamo senza sosta il nostro impegno nel sostenere i giovani talenti.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ora, grazie a questo progetto magnifico, frutto della partnership con Pininfarina, non solo potenziamo il nostro posizionamento nel settore con una collaborazione industriale di primissimo livello, ma costituiamo un vero e proprio riferimento italiano in un mercato in cui, come in tutte le nicchie di lusso, la domanda delle capacità e del gusto del nostro Paese è sempre altissima”.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma perché le persone, in un futuro così altamente tecnologizzato, siano in grado di creare legami importanti, è necessario che potenziamo le nostre capacità sociali ed emotive, ad esempio tramite il gioco.”
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potenziamo le capacità degli utenti in modo che giungano facilmente alla meta desiderata, offrendo migliori esperienze e soluzioni integrate con i leader del mercato.
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valorizziamo e potenziamo inoltre ogni esperienza di formazione digitale con le logiche e le dinamiche dei giochi.
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guardiamo il nostro volto riflesso in uno specchio d’acqua compiacendoci della nostra eccellenza: stiamo rubando il fuoco agli dèi, c’illudiamo di poter creare la vita dal nulla e potenziamo i nostri corpi per opporci alla natura.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.