potenziando oor Engels
potenziando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of potenziare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rafforzare ulteriormente l'unità del ministero dell'Interno preposta alla lotta contro la criminalità organizzata e assicurare il coordinamento tra tutti gli organi responsabili dell'applicazione della legge, in particolare potenziando le adeguate capacità in materia di intelligence sulla criminalità.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’innovazione nel settore dell’aeronautica si è dimostrata e continuerà a dimostrarsi vantaggiosa per l’applicazione della tecnologia al di fuori del settore dell’aeronautica, potenziando la base industriale e scientifica dell’UE.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.not-set not-set
6. sollecita di conseguenza il Consiglio a modificare ed estendere la portata della sua azione comune (ovvero ad adottare azioni comuni supplementari) secondo quanto di seguito indicato, rendendo più specifiche le disposizioni sulle mine antiuomo, rafforzando le norme sulle mine anticarro, potenziando la Convenzione nel suo complesso e affrontando il problema delle armi laser accecanti:
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Lo stanziamento è destinato altresì a promuovere un clima economico favorevole alle PMI intervenendo a livello dei diritti di proprietà, tagliando la burocrazia e migliorando l’accesso al credito, nonché potenziando le associazioni di PMI
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
c) impegno a rafforzare il governo ambientale su scala internazionale potenziando gradualmente la cooperazione multilaterale e il quadro istituzionale, incluse le risorse;
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
La stabilizzazione della zona Euro appare di importanza strategica, e ritengo che l'Europa debba prevedere misure volte al rafforzamento della stessa, potenziando la sua governance economica in considerazione degli obbiettivi da perseguire con la strategia Europa 2020.
I changed my mindEuroparl8 Europarl8
Nel produrre le stime richieste per l'applicazione dei metodi relativi al rischio di credito previsti dalla presente direttiva, gli enti creditizi dovranno adeguare le loro esigenze in materia di trattamento dei dati agli interessi legittimi dei loro clienti con riguardo alla protezione dei dati, conformemente alla normativa comunitaria vigente sulla protezione dei dati, potenziando nel contempo i processi degli enti creditizi per la misurazione e la gestione del rischio di credito al fine di disporre di metodi per la determinazione dei requisiti patrimoniali di vigilanza degli enti creditizi che siano indicativi della sofisticatezza dei singoli processi messi in atto dagli enti creditizi.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
l) potenziando la capacità dei membri di raccogliere, elaborare e diffondere statistiche relative al loro commercio di legname nonché informazioni sulla gestione sostenibile delle loro foreste tropicali;
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Molti Stati membri stanno potenziando i propri strumenti legislativi per prevenire e perseguire penalmente gli spostamenti dei terroristi.
It' s a long drive down from the beachnot-set not-set
Inoltre, negli USA costituisce un elemento importante per gli appalti pubblici, che devono rispettare le relative specifiche tecniche, potenziando così in misura significativa l’impatto del programma.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
ricorda i pareri precedenti in cui aveva ritenuto cruciale, in linea con l’obiettivo della coesione territoriale che l’UE si è prefisso, riservare allo sviluppo delle zone rurali una percentuale di risorse adeguate — potenziando il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — per assicurare uno sviluppo armonioso e integrato di queste zone, ad esempio grazie alla realizzazione di infrastrutture locali, al sostegno alle PMI, al rinnovamento dei centri rurali e a una più ampia diversificazione economica;
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
migliorare, laddove ciò può essere fatto senza danni all'ambiente, l'attrattività e l'accessibilità delle regioni di montagna per le imprese e per i cittadini, segnatamente potenziando le vie di comunicazione terrestri e digitali, aumentando i collegamenti con le RTE e favorendo l'innovazione e la creatività nella valorizzazione del know-how, delle risorse umane e dello spirito d'impresa
My leg is giving me fitsoj4 oj4
L'obiettivo dell'ENP è condividere i benefici dell'allargamento dell'Ue del 2004 con i paesi limitrofi potenziando la stabilità, la sicurezza e il benessere di tutte le popolazioni interessate.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
potenziando la sicurezza dei siti di deposito di SALW in Albania (fino a 2), Bosnia-Erzegovina (4), Kosovo (*) (1), nella Repubblica di Moldova (2), in Montenegro (1), Serbia (1) e nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (2) tramite miglioramenti dell'infrastruttura misurabili e orientati alla sicurezza,
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
12. chiede tuttavia che, prima di trasferire le attività di ricerca e sviluppo al di fuori d'Europa, vengano sufficientemente esaminate tutte le possibilità di realizzarle al suo interno, per esempio incoraggiando e potenziando i legami fra industrie, università e altri istituti di ricerca;
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Gli investimenti devono concentrarsi nelle zone rurali, fornendo migliori servizi di approvvigionamento idrico e migliori sistemi fognari, potenziando le reti di trasporto e innalzando la qualità dell’erogazione di energia della rete.
First of all, you look nothing like the DevilEuroparl8 Europarl8
In caso di visite multiple il progetto mirerebbe a rafforzare la titolarità nazionale ampliando e potenziando le formazioni fornite durante la prima visita, in particolare nei settori individuati dal paese ospitante come altamente prioritari.
Yes.Read this, tooEurlex2019 Eurlex2019
Gli obiettivi delle raccomandazioni del CERS sono in linea con i rischi individuati: 1) limitare l’esposizione ai rischi di credito e di mercato, potenziando così la capacità di tenuta del sistema finanziario, 2) controllare la crescita eccessiva del credito (in valuta) ed evitare bolle dei prezzi delle attività, 3) contenere i rischi di finanziamento e di liquidità, 4) migliorare i meccanismi di determinazione del prezzo del rischio.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Nella zona Mosa-Vesdre la priorità attribuita alla dinamizzazione e alla diversificazione economica è stata accentuata potenziando le misure di aiuto agli investimenti e di sviluppo delle infrastrutture di accoglienza e del potenziale turistico.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Grazie all'attuazione dell'accordo di partenariato e cooperazione e alle iniziative organizzate nel contesto dei negoziati del nuovo accordo di associazione, la Georgia sta potenziando il proprio programma di riforme; in tale ambito, la riforma della giustizia penale rientra tra le priorità principali del governo georgiano sostenute dall'UE.
It is because I bashed them they kept mumnot-set not-set
(a) potenziando l'economia e la società europee basate sulla conoscenza e contribuendo a creare posti di lavoro più numerosi conformemente agli obiettivi della strategia di Lisbona e a rafforzare la competitività complessiva dell'Unione europea, la sua crescita economica sostenibile e una sua maggiore coesione sociale;
Sold for #, #!That' s damned cheap!not-set not-set
· Attraverso il programma quadro di ricerca, l’UE sta potenziando le proprie capacità di ricerca sulle questioni riguardanti il Pacifico, sostenendo iniziative di ricerca nella regione e promuovendo la cooperazione tra i partner di ricerca dell’UE e del Pacifico.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Si stanno potenziando in una certa misura le strutture per l’infanzia e i servizi di assistenza di lunga durata, anche se gli stanziamenti di bilancio sembrano insufficienti per far fronte all’aumento della domanda.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
(21) Poiché la durata di validità di un'autorizzazione all'immissione in commercio non deve più essere limitata a cinque anni, è opportuno migliorare la sorveglianza dell'efficacia e della sicurezza dei medicinali veterinari in commercio potenziando le misure di farmacovigilanza.
Benjamin is very talentednot-set not-set
Emendamento 38 Proposta di decisione Considerando 33 quater (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (33 quater) In sede di valutazione del programma ISA 2, la Commissione dovrebbe considerare con particolare attenzione se le soluzioni create e attuate abbiano un impatto positivo o negativo sulla modernizzazione del settore pubblico e sull'agevolazione delle esigenze dei cittadini e delle PMI, ad esempio riducendo gli oneri e i costi amministrativi per i cittadini e le PMI, creando opportunità di impiego e potenziando l'interconnessione complessiva tra le pubbliche amministrazioni, da un lato, e i cittadini e le imprese (in particolare le PMI), dall'altro.
I take no creditnot-set not-set
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.