pregi
pregiamo oor Engels
pregiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperative of pregiare
first-person plural present subjunctive of pregiare
first-person plural present indicative of pregiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quest'ultimo scritto si precisa, tra l'altro: « Ci pregiamo allegare alla presente il testo modificato della scheda UIC 130 adottato in seguito alle decisioni delle commissioni viaggiatori dell'UIC il 25 aprile 1989 e del 26 ottobre 1989 . . . quest'allegato deve essere considerato una rettifica provvisoria della suddetta scheda, nell'attesa che l'UIC provveda alla sua ristampa ».
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
«Ci pregiamo trasmetter Loro qui accluso il testo dell'accordo tra il Principato di Andorra e la Comunità economica europea; siamo in grado di confermarne l'accettazione da parte del Principato di Andorra.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
« Ci pregiamo allegare il verbale dell ' ultima riunione internazionale dei fabbricanti di cilindri ... nonchù una nuova edizione del nostro regolamento generale con le modifiche decise nel corso della suddetta riunione » .
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, a norma dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou, ci pregiamo invitare il Suo paese, a nome della Comunità e degli Stati membri dell'Unione europea, ad una serie di consultazioni, onde procedere, come previsto dall'accordo, ad un esame approfondito della situazione e porvi eventualmente rimedio.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Ci pregiamo di confermare l'accordo della Comunità economica europea sul testo dell'accordo tra il Principato di Andorra e la Comunità economica europea.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, in applicazione dell'articolo 96, paragrafo 2, lettera a), dell'accordo di Cotonou riveduto, considerando che la situazione costituisce una violazione seria e flagrante degli elementi essenziali di cui all'articolo 9 del medesimo accordo, ci pregiamo, a nome dell’UE e dei suoi Stati membri, di invitare il Vostro paese ad una serie di consultazioni onde procedere, come contemplato dall'accordo, ad un esame congiunto, approfondito e costruttivo della situazione, nell'intento di porvi eventualmente rimedio.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Dato che la situazione costituisce una violazione seria e flagrante degli elementi essenziali di cui all'articolo 9 dell'accordo di Cotonou, in applicazione dell'articolo 96, paragrafo 2, lettera b), dell'accordo stesso, a nome della Comunità e degli Stati membri dell'Unione europea ci pregiamo di invitare il Suo paese ad una serie di consultazioni, onde procedere, come contemplato dall'accordo, ad un esame approfondito della situazione nell'intento di porvi rimedio.
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Ci pregiamo di avere sempre nuovi bambini per chi viene a farci visita».
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
ci pregiamo confermare di aver ricevuto la Loro lettera di accettazione dell'accordo tra il Principato di Andorra e la Comunità economica europea, così redatta:
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
ci pregiamo comunicare Loro di aver ricevuto la Loro lettera, che accetta l'accordo di cooperazione doganale tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia, così redatta:
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
Pregiamo il Signore perché il Québec torni su questa strada della fecondità, per dare al mondo tanti missionari.
Okay- dokey.Keep the hot flame alivevatican.va vatican.va
In relazione a quanto precede, per conto del ministero dell'Economia della Repubblica del Kirghizistan ci pregiamo di informare il comitato preparatorio che la Repubblica del Kirghizistan designa le seguenti disposizioni, contenute nella sezione I dell'accordo (allegato alla decisione ministeriale sopra citata), come impegni di categoria A. Tali disposizioni saranno attuate al momento dell'entrata in vigore dell'accordo:
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
. - Signor Presidente della Repubblica di Lettonia, stimatissimo Valdis Zatlers, è con grandissimo piacere che noi tutti ci pregiamo di poterle dare il benvenuto in occasione della sua prima visita al Parlamento europeo.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
A norma dell'articolo 366 bis della Convenzione di Lomé ci pregiamo di invitare la Repubblica delle Isole Figi ad entrare in consultazioni intese a valutare la situazione nei dettagli e, se necessario, a porvi rimedio.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
ci pregiamo trasmetter Loro qui accluso il testo dell'accordo tra il Principato di Andorra e la Comunità economica europea; siamo in grado di confermarne l'accettazione da parte del Principato di Andorra.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Pregiamo!
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci pregiamo quindi di invitare il Suo paese, a nome della Comunità e degli Stati membri dell'Unione europea, a tenere consultazioni a norma dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou riveduto onde procedere a un'analisi approfondita della situazione e prendere, se del caso, misure correttive.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Ci pregiamo pertanto di confermarLe la ripresa totale della cooperazione tra l'UE e la Repubblica islamica di Mauritania.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Dato che la situazione costituisce una violazione seria e flagrante degli elementi essenziali di cui all'articolo 9 dell'accordo di Cotonou, in applicazione dell'articolo 96, paragrafo 2, lettera b), dell'accordo stesso, a nome della Comunità e degli Stati membri dell'Unione europea ci pregiamo invitare il Suo paese ad una serie di consultazioni, onde procedere, come contemplato dall'accordo, ad un esame approfondito della situazione nell'intento di porvi rimedio.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
ci pregiamo comunicarLe di aver ricevuto in data odierna la Sua lettera così redatta:
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
ci pregiamo comunicarLe di aver ricevuto in data odierna la Sua lettera così redatta:
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
«Ci pregiamo trasmetter Loro qui accluso il testo dell'accordo tra il Principato di Andorra e la Comunità economica europea; siamo in grado di confermarne l`accettazione da parte del Principato di Andorra.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
a seguito della messa in vigore del regolamento (CE) n. 851/2005, che modifica il regolamento n. 539/2001, istituendo un meccanismo di reciprocità in caso di imposizione unilaterale, da parte di paesi terzi, dell'obbligo del visto nei confronti di cittadini comunitari e in applicazione dell'articolo 2 del regolamento in questione, ci pregiamo di informare il Consiglio dell'Unione europea che i paesi in appresso continuano ad applicare in materia di visti un trattamento discriminatorio a danno dei cittadini greci:
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.