presuppose oor Engels
presuppose
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular past historic of presupporre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La band presuppose che le autorità notassero rapidamente la prodezza, ma Jizzy rimase attaccato alla croce, sospeso in aria a circa 18 metri, per parecchie ore.
Not one thingWikiMatrix WikiMatrix
Mi limito a rilevare in proposito, senza che sia necessario accertare se ed in che misura la riserva a favore del Bedrijf costituisca un diritto esclusivo o un diritto speciale, che nella ricordata sentenza "telecomunicazioni" (10) la Corte ha giustamente affermato che, anche se l' art. 90 "présuppose l' existence d' entreprises titulaires de certains droits spéciaux et exclusifs, il ne s' ensuit pas pour autant que tous les droits spéciaux et exclusifs sont nécessairement compatibles avec le traité.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, Condillac presuppose che avesse senso dar vita all’esperienza sensoriale per mezzo di una modalità alla volta.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
In un esame provvisorio di esso, abbiamo eliminato i presupposi; che abitualmente ne determinano l’interpretazione.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Rasha era vicino alla parete più lontana, armata della pentola che Riker presuppose andasse insieme al coperchio.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Presupposi che Eric fosse uno dei membri della sua gang.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Hitler presuppose che, essendo Stalin di etnia georgiana, ed essendo la RSS Georgiana autonoma, i georgiani sarebbero stati più vicini all'Unione Sovietica che alla Germania nazista.
My mother gave it to meWikiMatrix WikiMatrix
McCoy era stranamente silenzioso e così Chekov presuppose che anche lui condividesse l’atteggiamento di Spock.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Presupposi che la sua domanda fosse ironica, per cui risi e risposi: «Nessuna».
Peter, what are you doing?Literature Literature
Il film rimase in sviluppo, e, si presuppose fosse ancora in via di sviluppo fino al 2011, quando fu riferito che Jim Sheridan era interessato alla regia.
Anybody got some antibacterial gel?WikiMatrix WikiMatrix
Partendo da questi presupposi e nell'intento di sostenere lo slancio attuale e sviluppare l'esperienza maturata in questi ultimi cinque anni, la Commissione continuerà a seguire con attenzione l'evoluzione dei mercati europei del capitale di rischio e inizierà, nel 2004, a una nuova analisi dei settori in cui persistono inefficienze, rispondendo con ciò all'invito rivoltole dal Consiglio europeo di Bruxelles del marzo 2003 "ad operare per ridurre gli ostacoli che si frappongono alla creazione di un autentico mercato europeo dei capitali di rischio, in grado di sostenere l'imprenditorialità, e ad esaminare tra l'altro gli ostacoli agli investimenti degli investitori istituzionali (fondi pensionistici) sui mercati dei capitali di rischio" (punto 31, secondo trattino, delle conclusioni della presidenza).
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Visto che era solita chiamare Bones lurido animale, presupposi che con essere intendesse Ian.
Potential of SMEsLiterature Literature
Khalil non aveva idea di cosa fosse, ma presuppose che si trattasse di cibo.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Kant lo presuppose, e forse a buon diritto.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
«Presupposi liolls and Consensus» per un'ulteriore discussione.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Lui presuppose che si stesse riferendo al Castello Oscuro, perciò annuì.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Persino la sua prima funzione presuppose la preconoscenza delle condizioni e delle eventualità dell'ambiente.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
In seguito si presuppose che tutti fossero cristiani e li battezzarono alla nascita”.
taxes and other internal charges ofany kind applied directly or indirectly to imported goodsjw2019 jw2019
Presupposi che il tatuaggio della rosa era un possibile indizio, dato che si trovava sopra il cuore.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Ma, così come stavano le cose, presupposi che il crittogramma fosse inglese.
Fast for a biped?Literature Literature
Il corso presuppose la conoscenza delle nozioni di base di diritto commerciale e di diritto privato.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sua progressiva affermazione presuppose le varie antiche forme di antisemitismo, che sono state parte integrante della civiltà cristiana occidentale per secoli.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 2012 abbiamo lanciato un nuovo progetto di modernizzazione che presuppose l'acquisto di nuove tecnologie; ciò ci offrì nuove sfide con l'uso della nuova tecnologia apparsa quest'anno, e ci aiutò ad aumentare la capacità di lavorazione metalmeccanica a 3 assi e l'acquisto di tecnologia di fresatura a 4 assi, tutte assistite dal computer con l'aiuto di software di ultima generazione creati da produttori noti a livello mondiale, che offrono velocità e performance cominciando con la realizzazione del design fino al più complesso pezzo finale, garantendo precisione micronica.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questa villa, che Maiuri presuppose essere stata una delle residenze di Augusto sull’isola, era situata più in basso, vicino al mare, presso Marina Grande.
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’industrializzazione presuppose lo sviluppo di tali relazioni.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.