molto probabilmente
in all likelihood · most likely
probabilmente oor Engels
probabilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
probably
en
in all likelihood
Dato che hai il mal di gola e la febbre, probabilmente dovresti stare a letto.
Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.
likely
Tom probabilmente dirà a Mary che non è stanco.
Tom will likely tell Mary he isn't tired.
presumably
Le braccia erano dietro la schiena, probabilmente legate.
The arms were behind the back, presumably tied.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perhaps · maybe · possibly · certainly · as likely as not · surely · by the look of it · like as not · like enough · most probably · probable · arguably · doubtlessly · belike · supposable · in all likelihood · in all probability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tirava vento, ma l’aria era calda: probabilmente doveva essere estate.
That' s not your sonLiterature Literature
Probabilmente lo usa solo per fini specifici, tipo contattare i membri della rete Xionshou Song.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kelly, probabilmente Sam avrà bisogno di uscire.»
We are joining in the huntLiterature Literature
Probabilmente non è nulla d'importante.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Probabilmente Tom aveva ragione.
Both of them, and good people go to heavenlangbot langbot
Probabilmente ho letto articoli scritti da te.»
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Uno di essi è il settore dei trasporti. E' vero che la qualità delle auto sta migliorando, ma aumenta il numero di autoveicoli e, probabilmente, fra alcuni anni la quantità di emissioni di CO2 sarà notevolmente superiore ai livelli attuali, nonostante siano stati lievemente ridotti i consumi dei veicoli.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEuroparl8 Europarl8
Il mercato dei dispositivi pirotecnici per la sicurezza automobilistica è valutato a 5,5 miliardi di euro, mentre il mercato dei fuochi d'artificio corrisponde probabilmente a 1,4 miliardi di euro.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentnot-set not-set
Uno degli insegnanti probabilmente conoscerà l’inglese.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
«Probabilmente non ho neanche abbastanza roba per riempire due valigie, e... fra l’altro... dove andrei a vivere?»
I could go check it outLiterature Literature
Probabilmente era entrato dalla porta della sacrestia.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Probabilmente avevamo qualcosa in comune che non troverò mai più in nessun altro.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Gli avori sono ritenuti opera di artisti fenici, ed erano probabilmente usati per decorare i mobili del palazzo dei re israeliti.
This one has a great view!jw2019 jw2019
«Gli sbirri vanno a martellare alla porta della ragazza, probabilmente la spaventano a morte.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Probabilmente vive qui vicino.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si comporta sempre come se fossimo cari amici, e probabilmente questo è l’aspetto di lui che mi irrita di più.
A heroes never runsLiterature Literature
Sono svariati i progetti che, concepiti dopo l’entrata in vigore di tale regola, sono stati o saranno molto probabilmente interessati da questo problema.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Non lo sapeva e pensava che a Dio, chiunque Egli fosse, probabilmente non importava. — Io. credo di sì. — Perché?
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Probabilmente la conseguenza più inattesa del caso Snowden fu il ritorno alla macchina da scrivere.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Probabilmente se ne andò con la rete del Movimento giovanile sionista con una contrabbandiera di nome Bella Wending, che si presentò sotto falsa identità.
Mother, I do not need a blind dateWikiMatrix WikiMatrix
E farò avere al suo nuovo direttore una valutazione scrupolosa della sua... assoluta incompetenza e molto probabilmente, sarà la fine della sua carriera nei penitenziari.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) La maggioranza delle persone che viaggiano per affari, quando decida di spostarsi tra l'Inghilterra e l'Europa continentale, utilizzerà probabilmente servizi aerei regolari o treni ad alta velocità (Eurostar e servizi ferroviari in coincidenza), a causa della maggiore rapidità e comodità offerta da tali mezzi rispetto ai servizi forniti dai traghetti e da Le Shuttle (servizio di navetta per autovetture e autocarri), via il tunnel sotto la Manica.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Se bisogna credere al Blawker, beh, il mondo probabilmente finira'tra un paio d'ore.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente in questo modo il re Nabucodonosor voleva imprimere nella mente di Daniele l’idea che il suo Dio, Geova, fosse stato soggiogato dal dio di Babilonia (Dan.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedjw2019 jw2019
«Probabilmente era uno dei miei fratelli.»
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.