provvedimenti restrittivi oor Engels
provvedimenti restrittivi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
restrictive measures
I provvedimenti restrittivi devono essere notificati alla Commissione.
Restrictive measures must be notified to the Commission.
sanctions
Le misure di controllo erano state effettuate, l’infrazione era stata sanzionata, gli effetti del provvedimento restrittivo erano pertanto esauriti.
Controls had been carried out, the offence sanctioned, and the effects of the restrictive measure were therefore at an end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebbene questo possa sembrare ai visitatori un provvedimento restrittivo, giova al paziente che il regolamento sia osservato.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
Il provvedimento restrittivo urgente deve essere applicato entro un periodo di tempo concordato con l'Agenzia.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Nel novembre 2009 il Consiglio aveva deciso di prorogare i provvedimenti restrittivi in atto fino all'ottobre 2010.
Is there something I' m missing?not-set not-set
Ma anche qualcosa di più, che induca un procuratore a emettere un provvedimento restrittivo.»
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
provvedimento restrittivo di cui all'articolo 25;
Escort my daughter outsideEurlex2019 Eurlex2019
Condizioni per inserire la segnalazione di cittadini di paesi terzi oggetto di provvedimenti restrittivi
This is our rescue team.- We came to helpEurlex2019 Eurlex2019
Dal 2012, il provvedimento restrittivo sui media online è diventato la “nuova normalità”.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacegv2019 gv2019
Abbastanza perche'uno di loro si beccasse un provvedimento restrittivo.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condizioni per l'inserimento della segnalazione di cittadini di paesi terzi oggetto di provvedimenti restrittivi
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, la sola esistenza di condanne penali non giustifica automaticamente l’adozione di un provvedimento restrittivo.
Where Is the punjabl boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I partecipanti all’incontro discussero anche ulteriori provvedimenti restrittivi a danno degli ebrei.
It' s just sulfurLiterature Literature
Provvedimenti restrittivi urgenti per motivi di sicurezza
Death is hardoj4 oj4
Ho un provvedimento restrittivo.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provvedimento restrittivo urgente per motivi di sicurezza
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAoj4 oj4
La morte di Mao Zedong nel 1976 concludeva un periodo di provvedimenti restrittivi dottrinali.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Se l'Agenzia non solleva obiezioni entro 24 ore dal ricevimento dell'informazione, i provvedimenti restrittivi urgenti si considerano approvati.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Tutte le variazioni del raggruppamento sono conseguenti a un determinato provvedimento restrittivo urgente e presentate in conformità dell'articolo
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsoj4 oj4
I provvedimenti restrittivi devono essere notificati alla Commissione.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Il provvedimento restrittivo urgente deve essere applicato entro un periodo di tempo concordato con le autorità competenti.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
1200 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.